1 00:00:01,669 --> 00:00:04,438 (dramatik müzik) 2 00:00:09,877 --> 00:00:12,146 (hırlıyor) 3 00:00:15,449 --> 00:00:18,018 (neşeli müzik) 4 00:00:21,989 --> 00:00:24,992 (gerilimli müzik) 5 00:00:37,871 --> 00:00:41,008 - Hayır, hayır, bunu duymaktan bıktım. 6 00:00:41,041 --> 00:00:43,744 Onun sadece bir fahişe olduğunu duymaktan bıktım. 7 00:00:44,678 --> 00:00:45,913 O bir insandı! 8 00:00:49,483 --> 00:00:51,319 O bir insandı. 9 00:00:51,319 --> 00:00:52,086 Bir adı vardı. 10 00:00:55,055 --> 00:00:56,224 Adı Christa'ydı. 11 00:00:57,691 --> 00:01:00,561 (gerilimli müzik) 12 00:03:16,797 --> 00:03:19,633 (insanlar sohbet ediyor) 13 00:04:10,784 --> 00:04:11,619 - Steve mi? 14 00:04:12,953 --> 00:04:14,187 Steve'di, değil mi? 15 00:04:14,221 --> 00:04:16,390 - Evet Stephen. 16 00:04:16,424 --> 00:04:18,058 - Bak Steve, bana yardım etmelisin dostum. 17 00:04:18,058 --> 00:04:20,027 - Tabii, neler oluyor? 18 00:04:20,027 --> 00:04:22,363 - Üç haftadır burada çalışıyorum. 19 00:04:22,363 --> 00:04:23,797 Bu süre zarfında istisna dışında 20 00:04:23,797 --> 00:04:26,033 Katlandığım harika eğitim seanslarından, 21 00:04:26,066 --> 00:04:28,135 Bir manastırda çalışmak gibiydi. 22 00:04:28,135 --> 00:04:29,970 Bir yanda sen varsın, diğer yanda duvar. 23 00:04:29,970 --> 00:04:32,039 ve eğer yakın zamanda bir tür konuşma başlatamazsam, 24 00:04:32,072 --> 00:04:33,407 Aklımı kaybedeceğim! 25 00:04:33,441 --> 00:04:34,908 Ne demek istediğimi biliyorsun? 26 00:04:34,908 --> 00:04:38,446 - Üzgünüm, korkarım pek konuşkan biri değilim. 27 00:04:38,446 --> 00:04:39,980 Kendime saklanma eğilimindeyim. 28 00:04:41,248 --> 00:04:43,250 - Yine de bir telefonla pazarlama firmasında çalışıyorsunuz. 29 00:04:43,283 --> 00:04:44,718 Çılgın. 30 00:04:44,718 --> 00:04:46,387 Bu arada ben Nick. 31 00:04:46,420 --> 00:04:47,621 Nick Perkins. 32 00:04:47,621 --> 00:04:48,789 - Stephen Booth, seninle tanıştığıma memnun oldum. 33 00:04:48,789 --> 00:04:50,624 - Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum. 34 00:04:50,624 --> 00:04:52,626 Peki ne zamandır buradasın? 35 00:04:52,626 --> 00:04:53,461 - Hımm, 36 00:04:54,828 --> 00:04:56,797 Sekiz yıldır devam ediyorum diyebilirim. 37 00:04:56,797 --> 00:04:57,765 - Sekiz yıl mı? 38 00:04:57,798 --> 00:04:58,632 - Mm-hmm. 39 00:04:58,632 --> 00:04:59,467 - Vay. 40 00:04:59,467 --> 00:05:00,768 Bundan hoşlandın mı? 41 00:05:00,768 --> 00:05:01,935 - Evet, evet istiyorum. 42 00:05:03,070 --> 00:05:04,638 - Neden? 43 00:05:04,638 --> 00:05:07,841 - Sabittir, tekrarlanır. 44 00:05:09,009 --> 00:05:10,511 Ne bekleyeceğimi biliyorum, biliyor musun? 45 00:05:10,578 --> 00:05:12,613 Sürpriz yok. 46 00:05:12,646 --> 00:05:15,516 - Buna itiraz edemem ve bu seni mutlu mu ediyor? 47 00:05:16,984 --> 00:05:18,852 - Yani faturalarımı ben kesiyorum. 48 00:05:18,852 --> 00:05:20,921 Biliyorsun, biraz birikim yaptım. 49 00:05:21,989 --> 00:05:23,256 Sokaklara çıkmıyorum 50 00:05:23,256 --> 00:05:26,259 ve çoğu insanın yaptığı gibi işimden nefret etmiyorum. 51 00:05:26,293 --> 00:05:29,262 Benden çok daha kötü durumda olanların olduğunu söyleyebilirim. 52 00:05:29,262 --> 00:05:31,965 - Evet, eğer bu işinize yararsa harika. 53 00:05:31,999 --> 00:05:35,302 Öte yandan ben, eğer bir yıl sonra hâlâ buradaysam, 54 00:05:35,302 --> 00:05:37,638 bana bir iyilik yap ve yüzüme vur. 55 00:05:39,673 --> 00:05:40,941 - Burada her şey yolunda mı? 56 00:05:40,974 --> 00:05:43,811 - Evet, Blaze, yeni adama veriyordum 57 00:05:43,844 --> 00:05:45,513 evrak işleriyle ilgili birkaç ipucu, hepsi bu. 58 00:05:45,513 --> 00:05:46,514 - Yeni adam mı? 59 00:05:46,547 --> 00:05:47,381 - Özür dilerim efendim. 60 00:05:47,381 --> 00:05:48,315 Ben Nick, Nick... 61 00:05:48,348 --> 00:05:49,282 - Stephen, farkında bile değildim 62 00:05:49,282 --> 00:05:50,518 seni şefliğe mi terfi ettirdik? 63 00:05:50,518 --> 00:05:51,885 - Öyle bir şey değil. 64 00:05:53,053 --> 00:05:55,055 Sadece yardım etmeye çalışıyorum, hepsi bu. 65 00:05:55,055 --> 00:05:57,725 - Bunu takdir ediyoruz. 66 00:05:57,725 --> 00:05:58,959 Yine de şunu sormam gerekiyor: 67 00:05:58,992 --> 00:06:00,394 bu beni elde etme yeteneğini etkileyecek mi 68 00:06:00,394 --> 00:06:02,362 Alba projesinin geçiş belgeleri 69 00:06:02,362 --> 00:06:04,565 bugün mesai bitimine kadar mı? 70 00:06:04,632 --> 00:06:07,134 - Hayır, aslında sadece son rötuşları yapıyorum 71 00:06:07,134 --> 00:06:08,536 şu anda bu konuda. 72 00:06:08,536 --> 00:06:10,203 - Süper kandırıldım. 73 00:06:11,705 --> 00:06:13,173 Bunları daha sonra eleştirmeyi sabırsızlıkla bekleyeceğim. 74 00:06:13,173 --> 00:06:14,975 İyi günler! 75 00:06:14,975 --> 00:06:17,511 - Bu adam AIDS'in sıfır hastası. 76 00:06:17,545 --> 00:06:18,979 Bir maymunu becerdim falan. 77 00:06:18,979 --> 00:06:21,081 - O kadar da kötü bir adam değil. 78 00:06:21,081 --> 00:06:22,382 Onun tabağında çok şey var. 79 00:06:22,382 --> 00:06:24,718 - Blaze nasıl bir isim bu arada? 80 00:06:24,718 --> 00:06:25,919 Sanki annesi onu sıçmış gibi ve en iyisi 81 00:06:25,986 --> 00:06:27,220 Blaze'i bulabilir miydi? 82 00:06:27,220 --> 00:06:28,689 Bu adamın neden sik eşek olduğuna şaşmamalı. 83 00:06:28,722 --> 00:06:30,424 O da öyle kokuyor. 84 00:06:30,424 --> 00:06:31,592 - Çok daha kötüleriyle karşılaştım. 85 00:06:31,659 --> 00:06:32,860 - Nasıl olduğunu bilmiyorum. 86 00:06:32,893 --> 00:06:34,394 Öğle yemeğini sonra yemek ister misin? 87 00:06:34,394 --> 00:06:36,430 - Elbette evet bunu yapabiliriz. 88 00:06:36,430 --> 00:06:37,665 - Süper kandırıldım. 89 00:06:37,698 --> 00:06:38,499 Devam edilecek. 90 00:06:41,234 --> 00:06:44,071 (insanlar sohbet ediyor) 91 00:06:53,413 --> 00:06:56,249 Yani, eğer yakın zamanda satışları artırmazsam, 92 00:06:56,249 --> 00:06:58,285 Ben kıçımın üstüne çıkacağım. 93 00:06:58,285 --> 00:07:01,522 - Biraz zaman alır, antrenmandan yeni çıktın. 94 00:07:01,555 --> 00:07:02,556 Satış gelecektir. 95 00:07:02,556 --> 00:07:04,057 - Umarım öyledir, daha kötü olan tek şey 96 00:07:04,057 --> 00:07:06,226 Nefret ettiğin bir işe sahip olmak iş aramaktır 97 00:07:06,259 --> 00:07:07,561 nefret edeceğini biliyorsun. 98 00:07:07,561 --> 00:07:09,863 - İş bu noktaya gelmeyecek. 99 00:07:09,863 --> 00:07:10,931 Yemek yemiyor musun? 100 00:07:10,931 --> 00:07:13,033 - Hayır, sonra bir şeyler alırım. 101 00:07:14,568 --> 00:07:17,070 Demek evlendin, dostum? 102 00:07:17,070 --> 00:07:18,438 - Hayır, hiç gitmedim. 103 00:07:18,438 --> 00:07:20,107 - Kız arkadaşın mı? 104 00:07:20,107 --> 00:07:21,441 - Hayır. 105 00:07:21,441 --> 00:07:22,442 - Eşcinsel misin? 106 00:07:22,476 --> 00:07:24,044 - Hayır, hayır, öyle bir şey değil. 107 00:07:25,445 --> 00:07:27,781 Henüz doğru olanla tanışmadım, hepsi bu. 108 00:07:29,717 --> 00:07:31,418 - En son ne zaman birisiyle çıktın? 109 00:07:35,623 --> 00:07:38,959 Tekrar söyleyeyim, en son ne zaman seviştiniz? 110 00:07:38,959 --> 00:07:40,828 - Tanrım, bu nasıl bir soru? 111 00:07:40,828 --> 00:07:42,129 - Oldukça doğrudan bir söz. 112 00:07:42,129 --> 00:07:43,797 En son ne zaman seviştin? 113 00:07:46,634 --> 00:07:48,068 - Uzun zaman oldu. 114 00:07:48,101 --> 00:07:49,302 - [Nick] Başkan kimdi? 115 00:07:49,302 --> 00:07:50,838 - Seninle bu konuya girmeyeceğim. 116 00:07:52,640 --> 00:07:54,474 - Bak, sadece senin için endişeleniyorum dostum. 117 00:07:54,474 --> 00:07:56,443 - Endişelenmene gerek yok. 118 00:07:56,476 --> 00:07:57,945 Ben sevişmeyi düşünmüyorum. 119 00:07:59,246 --> 00:08:00,581 Eğer birinin hayatıma girmesine izin verecek olsaydım 120 00:08:00,581 --> 00:08:05,318 Daha gerçekçi bir şey olmasını isterdim. 121 00:08:05,318 --> 00:08:07,120 - Böyle bir şeyi nerede ararsın? 122 00:08:07,154 --> 00:08:08,622 - Baktığımı söylemedim. 123 00:08:09,456 --> 00:08:10,323 - Peki ya olsaydın? 124 00:08:11,792 --> 00:08:14,127 (insanlar sohbet ediyor) 125 00:08:14,161 --> 00:08:16,163 - Çevrimiçi bir flört servisine kaydoldum 126 00:08:16,163 --> 00:08:17,364 birkaç ay önce. 127 00:08:17,364 --> 00:08:18,599 - Aman tanrım. 128 00:08:18,632 --> 00:08:19,299 - [Stephen] Bunun nesi yanlış? 129 00:08:19,299 --> 00:08:20,300 - Barı dene. 130 00:08:20,333 --> 00:08:21,468 - Ben içmem. 131 00:08:21,468 --> 00:08:22,770 - Tabii ki kola sipariş et. 132 00:08:24,171 --> 00:08:26,173 - Bardaki ağrılı bir başparmak gibi dışarı çıkma eğilimindeyim. 133 00:08:26,173 --> 00:08:28,175 - Bunu kesinlikle görebiliyorum ama sen bulamayacaksın 134 00:08:28,175 --> 00:08:30,343 bir arkadaşlık sitesinde aradığınız şey. 135 00:08:30,343 --> 00:08:32,179 Oradaki insanların çoğunun kemikleri kalmış durumda. 136 00:08:32,179 --> 00:08:33,513 Aksi halde bir nedeni vardır 137 00:08:33,513 --> 00:08:35,182 40'lı yaşlarındalar ve hala bekarlar. 138 00:08:35,182 --> 00:08:37,184 - 40'lı yaşlarımdayım ve hâlâ bekarım. 139 00:08:37,184 --> 00:08:39,186 - Evet, bunun hakkında konuşmayacağız. 140 00:08:44,825 --> 00:08:46,026 Peki ya ona? 141 00:08:47,327 --> 00:08:49,797 - Onun babası olacak yaştayım. 142 00:08:49,797 --> 00:08:51,632 - Sahada çim var, top oynayın. 143 00:08:51,665 --> 00:08:52,499 (iç çekerek) 144 00:08:52,499 --> 00:08:53,333 - Sanmıyorum. 145 00:08:54,534 --> 00:08:55,869 - Anladım, sadece nakavt olmak istemiyorsun 146 00:08:55,869 --> 00:08:57,705 herhangi bir bebek dişi, bu harika. 147 00:08:57,738 --> 00:08:59,840 - Hiç sana gerçekten faul olduğunu söyleyen oldu mu? 148 00:08:59,873 --> 00:09:01,141 - Her zaman. 149 00:09:01,141 --> 00:09:04,211 (insanlar sohbet ediyor) 150 00:09:04,211 --> 00:09:05,679 Onu. 151 00:09:05,713 --> 00:09:08,148 - Cathy, ah hayır, hayır. 152 00:09:08,148 --> 00:09:09,349 - [Nick] Senin için çok mu büyük? 153 00:09:09,382 --> 00:09:11,218 - Hayır, hayır, öyle bir şey değil, sadece... 154 00:09:11,218 --> 00:09:12,052 - Ne? 155 00:09:14,822 --> 00:09:16,990 - İş ilişkileri çok nadiren yürür, 156 00:09:16,990 --> 00:09:19,693 ve bunlar yolunda gitmediğinde işler sarpa sarabilir 157 00:09:19,727 --> 00:09:20,861 biraz rahatsız. 158 00:09:21,929 --> 00:09:23,196 - Bir şeyi çözmemiz lazım. 159 00:09:23,230 --> 00:09:24,598 - Hayır, gerçekten yapmıyoruz. 160 00:09:26,066 --> 00:09:28,068 - Üzgünüm dostum, lambayı ovuşturdun, işte buradayım. 161 00:09:28,068 --> 00:09:29,703 Bir görevdeyim. 162 00:09:29,703 --> 00:09:32,539 (insanlar sohbet ediyor) 163 00:09:34,407 --> 00:09:35,843 - Dört yıl. 164 00:09:35,843 --> 00:09:36,677 - Hmm? 165 00:09:38,111 --> 00:09:40,280 - Biriyle yattığımdan beri dört yıl geçti. 166 00:09:40,280 --> 00:09:42,950 - Aman Tanrım, düşündüğümden daha kötü. 167 00:09:43,016 --> 00:09:44,417 - Hiçbir şey söylememeliydim. 168 00:09:44,417 --> 00:09:47,921 - Hayır, hayır, hayır, biz sadece bu konuyu en kısa sürede halletmemiz gerekiyor. 169 00:09:51,591 --> 00:09:54,294 (dramatik müzik) 170 00:11:21,214 --> 00:11:23,183 - Biliyorsun zor yani 171 00:11:25,385 --> 00:11:30,057 bir sabah uyanırsınız ve yaşlandığınızı keşfedersiniz. 172 00:11:30,057 --> 00:11:33,393 Ve fazla kilolu olduğunuzu keşfedersiniz, 173 00:11:33,393 --> 00:11:36,396 ve eskisi gibi görünmüyorsun. 174 00:11:36,396 --> 00:11:39,566 Ve öyle bir noktaya ulaşıyorsunuz ki, 175 00:11:39,566 --> 00:11:44,537 40'ın yanlış tarafındayım ve yalnızım. 176 00:11:44,537 --> 00:11:46,039 Ve yalnızım. 177 00:11:46,073 --> 00:11:46,874 Ve, 178 00:11:51,044 --> 00:11:53,413 Sadece yalnız kalmak istemedim. 179 00:11:55,248 --> 00:11:58,051 (insanlar sohbet ediyor) 180 00:12:17,037 --> 00:12:18,105 - Fahişeler! 181 00:12:18,105 --> 00:12:19,039 - Ne? 182 00:12:19,072 --> 00:12:20,573 - Sana bir fahişe bulmamız lazım. 183 00:12:20,573 --> 00:12:22,075 - Sesini alçak tut. 184 00:12:22,075 --> 00:12:24,912 - Kusura bakma ama mükemmel, mükemmel cevap. 185 00:12:24,912 --> 00:12:27,747 - Sana zaten söyledim, aradığım şey bu değil. 186 00:12:27,781 --> 00:12:29,382 - Bunun farkındayım ama sen dışarıda ararken 187 00:12:29,416 --> 00:12:31,684 geleceğin Bayan Booth'u, bu kötü bir fikir olmayabilir 188 00:12:31,684 --> 00:12:33,020 bazı kurbağa yavrularını serbest bırakmak için. 189 00:12:33,020 --> 00:12:33,921 (alay ediyor) 190 00:12:33,921 --> 00:12:35,422 - Şaka yapıyor olmalısın. 191 00:12:35,422 --> 00:12:37,090 - Cidden, bir düşün, antrenmanın bitti. 192 00:12:37,090 --> 00:12:39,426 Borularınızı temizlemek akıllıca olabilir. 193 00:12:39,426 --> 00:12:41,261 - Bunun sorun olacağını sanmıyorum. 194 00:12:41,294 --> 00:12:42,462 - [Nick] Ne sıklıkla mastürbasyon yapıyorsun? 195 00:12:42,462 --> 00:12:43,696 - [Stephen] Tanrım, Nick. 196 00:12:43,730 --> 00:12:44,932 - Ben ciddiyim. 197 00:12:44,932 --> 00:12:46,433 - Bu seni hiç ilgilendirmez. 198 00:12:46,433 --> 00:12:47,267 - Selam, 199 00:12:48,435 --> 00:12:49,536 işine bak. 200 00:12:51,271 --> 00:12:55,408 - Ayrıca seks için asla para ödemem, çaresiz değilim. 201 00:12:55,408 --> 00:12:57,744 - Sana haberlerim var dostum, seks için para ödeyeceksin. 202 00:12:57,777 --> 00:13:00,047 Hepimiz öyleyiz, bir düşünün. 203 00:13:00,047 --> 00:13:03,550 Bir kızı randevuya, yemeğe, sinemaya, kahveye çıkarırsın. 204 00:13:03,550 --> 00:13:07,387 saatlerce aralıksız gevezelik etmesi, ardından 75 dolar sonra, 205 00:13:07,387 --> 00:13:08,889 yanağına bir öpücük alırsın. 206 00:13:08,889 --> 00:13:12,826 İkinci buluşmada, 75 dolar sonra, bazı baştankara eylemleriyle karşılaşabilirsiniz. 207 00:13:12,826 --> 00:13:15,662 Üçüncü buluşma, 75 dolar sonra, çok da şansla, 208 00:13:15,728 --> 00:13:17,230 sonunda taşaklara ulaştın. 209 00:13:17,264 --> 00:13:20,400 Ama bir fahişeyle tüm formaliteleri ortadan kaldırabilirsin. 210 00:13:20,400 --> 00:13:24,604 - Ve tekrar söyledim, aradığım şey bu değil. 211 00:13:24,637 --> 00:13:26,106 - Tamam, bunu sana bir şekilde anlatayım 212 00:13:26,106 --> 00:13:29,309 anlayabilirsin, bana söylediğin şey şu, 213 00:13:30,743 --> 00:13:31,979 biriyle yakın olmak hoş olmazdı 214 00:13:31,979 --> 00:13:33,413 yarım on yıldır ilk kez, 215 00:13:33,446 --> 00:13:35,448 neden ruh eşini aramaya devam ediyorsun? 216 00:13:38,251 --> 00:13:39,853 - Öyle demiyorum, sadece 217 00:13:41,621 --> 00:13:43,023 bu çok acıklı değil mi? 218 00:13:43,023 --> 00:13:44,157 - İsteğiniz dışında bekar olmaktan başka bir şey değil 219 00:13:44,157 --> 00:13:45,825 son dört yıldır. 220 00:13:45,859 --> 00:13:47,494 - Teşekkürler. 221 00:13:47,494 --> 00:13:49,796 Bakın, bu düşünceyi eğlendirecek olsam bile, 222 00:13:49,829 --> 00:13:53,333 Bir fahişe bulmak için gidilecek ilk yeri bilmiyorum. 223 00:13:53,333 --> 00:13:54,935 - Howard ve Main'in köşesi. 224 00:13:56,636 --> 00:13:59,139 Bu konuda hiçbir şey bildiğimden değil, sadece bazı şeyler duydum. 225 00:13:59,172 --> 00:14:00,473 - Evet, doğru. 226 00:14:01,808 --> 00:14:02,709 (iç çekerek) 227 00:14:02,709 --> 00:14:03,977 Bakın, teşekkür ederim ama 228 00:14:04,011 --> 00:14:05,845 Bunun gerekli olacağını sanmıyorum. 229 00:14:05,845 --> 00:14:08,381 - Çağrıldınız ama yaşınızı unutmayın. 230 00:14:08,381 --> 00:14:09,549 emin olmak kötü bir fikir olmayabilir 231 00:14:09,616 --> 00:14:12,285 Ekipmanınız hala çalışır durumda. 232 00:14:12,285 --> 00:14:13,820 - Teşekkürler, bunu aklımda tutacağım. 233 00:14:13,853 --> 00:14:14,687 - Yap şunu. 234 00:14:17,490 --> 00:14:20,493 (gerilimli müzik) 235 00:14:45,919 --> 00:14:48,188 (sohbet) 236 00:14:58,531 --> 00:15:00,067 - Bu gece arkadaş mı arıyorsunuz? 237 00:15:01,268 --> 00:15:02,102 - Evet. 238 00:15:02,102 --> 00:15:02,936 - İçeri girmemin sakıncası var mı? 239 00:15:03,870 --> 00:15:04,704 - Elbette. 240 00:15:32,132 --> 00:15:34,801 Peki ne kadar ücret alıyorsunuz? 241 00:15:35,768 --> 00:15:36,603 - Polis misin? 242 00:15:36,636 --> 00:15:37,937 - İnek öğrenci. 243 00:15:37,937 --> 00:15:39,406 - Çünkü eğer polissen bilirsin, 244 00:15:39,439 --> 00:15:41,041 sonra bana evlenme teklif ettin, bu artık bir tuzak. 245 00:15:42,109 --> 00:15:43,643 - Hayır, polis değilim. 246 00:15:44,911 --> 00:15:45,912 - Çok güzel. 247 00:15:47,114 --> 00:15:49,649 Peki, 20 dolar karşılığında seni soyarım. 248 00:15:49,649 --> 00:15:51,884 50'ye sikini yalarım. 249 00:15:51,918 --> 00:15:56,256 Ve 100'e, seni öyle fena sikeceğim ki 250 00:15:56,256 --> 00:15:59,292 dolguları dişlerinizin arasından söküp atacaktır. 251 00:15:59,292 --> 00:16:01,261 Bu iyi çünkü kardeşim amatör bir diş hekimi 252 00:16:01,294 --> 00:16:04,464 ve bir 100 dolar daha karşılığında onları geri verebilirim. 253 00:16:04,464 --> 00:16:05,732 - Adın ne? 254 00:16:05,732 --> 00:16:07,234 - Raven, sen misin? 255 00:16:07,234 --> 00:16:08,468 -Stephen. 256 00:16:08,468 --> 00:16:11,804 - Peki Bay Stephen, ne olacak? 257 00:16:15,475 --> 00:16:17,744 - El işi sanırım. 258 00:16:17,744 --> 00:16:19,146 - Müthiş. 259 00:16:19,146 --> 00:16:20,613 (iç çekerek) 260 00:16:20,647 --> 00:16:22,449 İki blok daha sürün ve sağa doğru bir yarış çubuğu yapın. 261 00:16:22,449 --> 00:16:23,783 - Bir motele gitmek istemez misin? 262 00:16:23,816 --> 00:16:24,651 - Gerçekten bir motelin parasını mı ödeyeceksin? 263 00:16:24,651 --> 00:16:26,286 kahrolası bir el işi için mi? 264 00:16:26,286 --> 00:16:27,287 Sadece söylediğim yere git. 265 00:16:42,169 --> 00:16:44,337 Tamam, 20'yi bana ver. 266 00:16:53,780 --> 00:16:56,216 Tamam, peki, sikini çıkar. 267 00:16:58,017 --> 00:16:59,018 Hadi, gidelim! 268 00:17:11,831 --> 00:17:14,667 (araba gıcırdıyor) 269 00:17:14,667 --> 00:17:17,670 (gerilimli müzik) 270 00:17:28,415 --> 00:17:30,583 (iç çekerek) 271 00:18:05,585 --> 00:18:07,220 Tamam, sorun ne? 272 00:18:08,087 --> 00:18:09,456 - Bilmiyorum. 273 00:18:09,522 --> 00:18:11,424 - Tanrım, bana bir 30 dolar daha ver. 274 00:18:11,424 --> 00:18:12,625 - Neden? 275 00:18:12,692 --> 00:18:14,761 - Seni mahvedeceğim dahi, hesabı sen yap. 276 00:18:24,304 --> 00:18:27,307 (gerilimli müzik) 277 00:19:19,626 --> 00:19:21,661 Tamam senin derdin ne dostum? 278 00:19:21,661 --> 00:19:22,829 - Özür dilerim, ben sadece... 279 00:19:22,862 --> 00:19:23,796 - Kıçına bir parmak sokmak ne kadar sürer? 280 00:19:23,830 --> 00:19:24,797 Çünkü bu daha pahalıya mal olacak. 281 00:19:24,797 --> 00:19:26,266 - Hayır, ben... 282 00:19:26,266 --> 00:19:27,300 - Paranı geri vermiyorum, orospu çocuğu. 283 00:19:27,334 --> 00:19:28,435 Ben işimi yaptım. 284 00:19:29,536 --> 00:19:31,604 - Paramı geri istemedim. 285 00:19:31,638 --> 00:19:33,206 - Güzel. 286 00:19:35,041 --> 00:19:38,211 Burada işimiz bitti mi, yoksa bu şeyi emmeye devam mı edeyim? 287 00:19:41,180 --> 00:19:42,982 - Sanırım burada işimiz bitti. 288 00:19:42,982 --> 00:19:43,816 - İyi. 289 00:20:14,381 --> 00:20:16,716 Sorununla ilgilen dostum. 290 00:20:28,861 --> 00:20:32,265 - Hey, naber dostum, bütün gün iki kelime etmedin. 291 00:20:34,767 --> 00:20:36,703 - Sanırım lanetlendim. 292 00:20:36,736 --> 00:20:38,405 - [Nick] Neden bahsediyorsun? 293 00:20:38,405 --> 00:20:40,172 - Tavsiyene uydum. 294 00:20:40,172 --> 00:20:40,907 - Ne tavsiyesi? 295 00:20:42,575 --> 00:20:43,743 Vay canına, ciddi misin? 296 00:20:43,743 --> 00:20:44,544 Ne oldu? 297 00:20:45,412 --> 00:20:46,379 - Hiç bir şey. 298 00:20:46,413 --> 00:20:47,547 - Hiçbir şey derken ne demek istiyorsun? 299 00:20:48,748 --> 00:20:51,418 - Yani genç ve çekici bir kızı tavladım. 300 00:20:52,685 --> 00:20:55,054 Yapamadım, kaldıramadım. 301 00:20:55,087 --> 00:20:57,189 - Seni uğursuzluk getirdim, tamamen uğursuzluk getirdim, özür dilerim dostum. 302 00:20:57,189 --> 00:20:58,425 Biliyorsun sadece seninle dalga geçiyordum 303 00:20:58,425 --> 00:20:59,626 sana yaşlı dediğimde değil mi? 304 00:20:59,692 --> 00:21:01,594 - Biliyorum, biliyorum, çok hoş. 305 00:21:01,594 --> 00:21:03,430 Sen değilsin. 306 00:21:03,430 --> 00:21:05,264 - Bütün bu saçmalıkların kafanın içinde olduğunu biliyorsun, değil mi? 307 00:21:05,264 --> 00:21:06,899 bu en iyilerimizin bile başına gelir. 308 00:21:06,933 --> 00:21:07,767 - Evet. 309 00:21:10,269 --> 00:21:12,539 - Bir dakika bekle, bir dakika bekle, bir dakika bekle, anladım. 310 00:21:12,539 --> 00:21:14,040 - Ne? 311 00:21:14,040 --> 00:21:16,409 - Hiç Kız Arkadaş Deneyimi'ni duydun mu? 312 00:21:16,443 --> 00:21:17,644 - Hayır. 313 00:21:17,644 --> 00:21:19,278 - Oh, bir telekıza para ödediğinde hemen hemen öyle oluyor 314 00:21:19,278 --> 00:21:21,047 kız arkadaşınmış gibi davranmak için onu randevulara çıkarırsın, 315 00:21:21,080 --> 00:21:23,249 onu eve götürün ve hoşça kalın, sevimli olun, falan. 316 00:21:23,249 --> 00:21:25,618 Genellikle sosyal açıdan garip zengin erkeklere ayrılır. 317 00:21:25,618 --> 00:21:27,286 veya yakın zamanda boşanmış kişiler 318 00:21:27,286 --> 00:21:28,788 flört oyununa geri dönmeye çalışıyorum. 319 00:21:28,788 --> 00:21:31,090 Ancak bu durumun geçerli olduğunu söyleyebilirim. 320 00:21:31,123 --> 00:21:33,926 - Sanırım fahişe olayını bitirdim. 321 00:21:33,926 --> 00:21:36,896 - Hayır, hayır, hayır, anlamıyorsun, o artık çok geçti. 322 00:21:36,896 --> 00:21:39,098 Derinlere kök salmış duygusal sorunların olduğu çok açık 323 00:21:39,131 --> 00:21:40,967 beyninde sikişemeyeceğin yere kadar 324 00:21:40,967 --> 00:21:43,169 o kişiyi gerçekten önemsemediğin sürece. 325 00:21:43,169 --> 00:21:45,672 Önemli olan bu zihniyeti kırmanın bir yolunu bulmak. 326 00:21:45,738 --> 00:21:48,174 - Bir doktora görünmem daha akıllıca olmaz mıydı? 327 00:21:48,174 --> 00:21:51,110 - Sabah tuvaletini yapmadan önce fitili tamir ettin mi? 328 00:21:51,143 --> 00:21:52,111 - Evet. 329 00:21:52,111 --> 00:21:53,780 - O zaman her şey senin kafanda. 330 00:21:53,813 --> 00:21:55,948 - Belki bu sadece vücudumun söyleme şeklidir 331 00:21:55,948 --> 00:21:57,517 Bir süre yalnız kalmalıyım. 332 00:21:57,517 --> 00:22:00,687 - Bir süredir yalnızsın, yalnız kalmayı seviyor musun? 333 00:22:00,753 --> 00:22:01,921 - Hayır. 334 00:22:01,921 --> 00:22:03,423 - Belki bu konuda beni dinlemelisin. 335 00:22:04,824 --> 00:22:06,993 - Tamam, bunu düşüneceğim. 336 00:22:06,993 --> 00:22:09,929 - Tamam, iyice düşün, kelime oyunu yapmaya gerek yok. 337 00:22:09,962 --> 00:22:12,298 (kıkırdar) 338 00:22:15,768 --> 00:22:17,303 - [Kadın] Ama sanırım daha iyiye gidiyor. 339 00:22:17,336 --> 00:22:20,106 Biz inisiyatif alıyoruz, 340 00:22:20,106 --> 00:22:22,375 bu şekilde daha fazla bağlantı kurmak için, 341 00:22:22,375 --> 00:22:24,210 fiziksel aşk eyleminde. 342 00:22:25,678 --> 00:22:28,014 Ama bu yokuş yukarı bir tırmanış oldu. 343 00:22:28,014 --> 00:22:29,348 O değil 344 00:22:29,382 --> 00:22:32,351 çok iyi bir aşık - kahretsin. 345 00:22:32,351 --> 00:22:33,185 - Artık. 346 00:22:33,219 --> 00:22:35,388 (iç çekerek) 347 00:22:35,388 --> 00:22:37,156 (dramatik müzik) 348 00:22:37,189 --> 00:22:39,892 (motor kükreyerek) 349 00:22:44,864 --> 00:22:49,869 Burada ne işim var? 350 00:23:06,318 --> 00:23:07,219 - Selam ihtiyar. 351 00:23:08,721 --> 00:23:10,222 Bu gece babam olacak mısın? 352 00:23:15,361 --> 00:23:16,195 (lastikler gıcırdıyor) 353 00:23:16,195 --> 00:23:21,200 Hey, ne oluyor? 354 00:23:24,270 --> 00:23:25,104 Pislik. 355 00:23:33,580 --> 00:23:34,547 * Her zaman git 356 00:23:34,547 --> 00:23:35,882 * Her zaman git 357 00:23:35,915 --> 00:23:38,250 * Her zaman git 358 00:23:41,554 --> 00:23:44,457 - [Kadın] Hey, ışığın var mı? 359 00:23:44,457 --> 00:23:47,059 (neşeli müzik) 360 00:23:53,566 --> 00:23:54,801 - O en güzel kadındı 361 00:23:54,801 --> 00:23:56,803 Hayatım boyunca hiç görmedim. 362 00:24:00,973 --> 00:24:02,208 O da bu vizyona benziyordu. 363 00:24:02,241 --> 00:24:03,309 Bilirsin, nasıl olduğunu biliyorsun 364 00:24:04,944 --> 00:24:07,947 birini görürsün ve hemen anlarsın 365 00:24:09,882 --> 00:24:14,887 fiziksel olarak arzu ettiğiniz her şeye sahip olduklarını mı düşünüyorsunuz? 366 00:24:16,589 --> 00:24:17,423 O Christa'ydı. 367 00:24:20,660 --> 00:24:21,728 - Işığınız var mı? 368 00:24:23,963 --> 00:24:25,498 - Üzgünüm, sigara içmiyorum. 369 00:24:28,968 --> 00:24:32,138 - Bütün gecem neredeyse böyle geçti. 370 00:24:32,171 --> 00:24:33,005 yine de teşekkürler. 371 00:24:37,143 --> 00:24:38,978 - Bunun hakkında konuşmak ister misin? 372 00:24:40,312 --> 00:24:41,848 - Burada çalıştığımı biliyorsun değil mi? 373 00:24:43,182 --> 00:24:44,083 - Biraz düşündüm. 374 00:24:45,585 --> 00:24:48,287 - Teklifin için teşekkürler ama psikiyatriste ihtiyacım yok. 375 00:24:48,320 --> 00:24:49,155 Bir müşteriye ihtiyacım var. 376 00:24:50,156 --> 00:24:51,658 - Bunu da konuşabiliriz. 377 00:24:53,292 --> 00:24:55,294 - Bir randevu mu arıyorsun? 378 00:24:55,327 --> 00:24:59,198 - Evet ama sana bir teklif de sunmak isterim. 379 00:25:00,299 --> 00:25:01,801 - Ne tür bir teklif? 380 00:25:01,801 --> 00:25:03,970 Tuhaf bir dindar ucube değilsin, değil mi? 381 00:25:04,003 --> 00:25:05,371 - Hayır, hayır, öyle bir şey değil. 382 00:25:07,039 --> 00:25:07,874 - Hı-hı. 383 00:25:09,441 --> 00:25:12,278 - Bak, neden içeri girmiyoruz? 384 00:25:12,278 --> 00:25:15,114 Sana bir fincan kahve ısmarlarım, belki yiyecek bir şeyler alırım. 385 00:25:15,114 --> 00:25:16,683 ve bunun hakkında konuşacağız. 386 00:25:16,683 --> 00:25:18,184 Söyleyeceklerim hoşuna gitmediyse 387 00:25:18,217 --> 00:25:21,654 Gidip onu bedava yemek olarak tıka basa doldurabilirsin, kulağa hoş geliyor mu? 388 00:25:26,192 --> 00:25:27,126 - Elbette. 389 00:25:27,159 --> 00:25:28,828 - Harika, adın ne? 390 00:25:28,828 --> 00:25:29,662 - Şeker. 391 00:25:29,662 --> 00:25:31,063 - Candace'in kısaltması mı? 392 00:25:31,063 --> 00:25:33,465 - Hayır, Candy için düzenli. 393 00:25:34,867 --> 00:25:37,036 - Benim adım Stephen, seninle tanıştığıma memnun oldum. 394 00:25:40,873 --> 00:25:41,708 - Aynı şekilde. 395 00:25:47,880 --> 00:25:50,683 Az önce lokantadan gelmedin mi? 396 00:25:50,717 --> 00:25:53,052 - [Stephen] Mm-hmm. 397 00:25:53,052 --> 00:25:53,886 - [Şeker] Tamam. 398 00:26:03,596 --> 00:26:06,165 - Merhaba, bu gece ikinize içecek olarak ne getireyim? 399 00:26:06,198 --> 00:26:07,333 - Kahve lütfen. 400 00:26:09,736 --> 00:26:11,337 - Bir diyet kola alayım lütfen. 401 00:26:12,538 --> 00:26:14,406 - Tamam, bunları senin için hemen hazırlayacağım. 402 00:26:14,406 --> 00:26:15,842 şimdi, yemek yiyecek misiniz? 403 00:26:17,043 --> 00:26:19,879 - Sanırım karar vermek için bir dakikaya ihtiyacımız olacak. 404 00:26:19,879 --> 00:26:22,615 - Sorun değil, bana haber ver, hemen döneceğim 405 00:26:22,615 --> 00:26:24,216 içeceklerinle. 406 00:26:24,250 --> 00:26:25,084 - Teşekkür ederim. 407 00:26:29,088 --> 00:26:30,923 Peki daha önce neye üzüldün? 408 00:26:31,924 --> 00:26:33,425 - Gerçekten önemli bir şey değil. 409 00:26:33,425 --> 00:26:35,762 Bu bölgede çalışan kızlardan biri. 410 00:26:35,795 --> 00:26:38,030 müdavimlerinden biri tarafından dövüldü. 411 00:26:39,198 --> 00:26:42,068 İyileşecek, bu sadece sinir bozucu. 412 00:26:42,101 --> 00:26:45,271 - Bu anlaşılabilir bir durum, bu sık sık oluyor mu? 413 00:26:46,773 --> 00:26:50,643 - Hayır, nadiren, bu yüzden bu kadar şok edici. 414 00:26:51,811 --> 00:26:54,313 Ama bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 415 00:26:54,380 --> 00:26:56,983 Sanırım bana bir teklifin vardı? 416 00:26:56,983 --> 00:26:58,718 - Doğrudan konuya girelim mi? 417 00:26:58,751 --> 00:27:00,787 - İşte bu yüzden buradayım. 418 00:27:03,656 --> 00:27:04,490 - Tamam aşkım. 419 00:27:06,125 --> 00:27:07,960 Daha önce hiç oyunculuk yaptınız mı? 420 00:27:09,628 --> 00:27:11,097 (alay ediyor) 421 00:27:11,130 --> 00:27:13,165 - Hayır, porno yapmıyorum ve videoya çekilmeyeceğim. 422 00:27:13,165 --> 00:27:14,500 Yani eğer konu buysa... 423 00:27:14,566 --> 00:27:16,002 - Hayır, hayır, öyle bir şey değil. 424 00:27:17,804 --> 00:27:19,305 (alay ediyor) 425 00:27:19,305 --> 00:27:22,641 - Lisede oyunculuk falan yaptım, neden? 426 00:27:25,477 --> 00:27:28,014 - Hiç Kız Arkadaş Deneyimi'ni duydun mu? 427 00:27:30,316 --> 00:27:31,150 - Evet. 428 00:27:31,984 --> 00:27:33,485 - Aradığım şey bu. 429 00:27:34,987 --> 00:27:37,656 - Stephen, geçinmek için ne yapıyorsun? 430 00:27:37,656 --> 00:27:39,158 - [Stephen] Satış bölümündeyim. 431 00:27:39,158 --> 00:27:40,159 - Ne tür satışlar? 432 00:27:43,329 --> 00:27:44,263 - Telefonla satış. 433 00:27:45,164 --> 00:27:46,198 (alay ediyor) 434 00:27:46,198 --> 00:27:47,199 - Bana paran yetmez. 435 00:27:47,266 --> 00:27:48,701 - Bırakın bu konuda endişeleneyim. 436 00:27:50,937 --> 00:27:53,940 Bak ben zengin değilim. 437 00:27:53,973 --> 00:27:57,176 Ama yıllar geçtikçe bir kenara koyabildim 438 00:27:57,176 --> 00:27:58,310 oldukça iyi bir yuva yumurtası. 439 00:27:59,511 --> 00:28:00,679 Sanırım halledebilirim. 440 00:28:04,784 --> 00:28:06,485 - Peki ne düşünüyordun? 441 00:28:07,619 --> 00:28:08,520 - Ne demek istiyorsun? 442 00:28:09,989 --> 00:28:12,324 - Yani haftada kaç gece bir kız arkadaş istiyorsun? 443 00:28:13,692 --> 00:28:15,494 - Biliyor musun, bunu gerçekten düşünmemiştim. 444 00:28:18,164 --> 00:28:19,465 Başlangıç ​​olarak iki tane söyleyebilirim. 445 00:28:20,632 --> 00:28:21,834 - Gecelik mi? 446 00:28:21,868 --> 00:28:23,002 - [Stephen] Hayır, hayır, başlangıçta değil. 447 00:28:23,002 --> 00:28:24,203 - Gece kaç saat? 448 00:28:26,973 --> 00:28:28,474 - Dört. 449 00:28:28,507 --> 00:28:32,745 - Yani kısacası beni alırsın, gideriz, akşam yemeğine çıkarız, dans ederiz. 450 00:28:32,745 --> 00:28:35,882 mini golf, senin evine dönüyoruz, sikişiyoruz, 451 00:28:35,882 --> 00:28:37,516 ve sonra beni bırakacak mısın? 452 00:28:37,549 --> 00:28:39,218 - Hayır, hayır, birlikte uyumayacağız. 453 00:28:39,218 --> 00:28:40,386 en azından ilk başta değil. 454 00:28:41,821 --> 00:28:44,323 - Beni randevulara götürmem için bana para ödeyeceksin 455 00:28:44,323 --> 00:28:47,026 ve fiziksel temas olmayacak mı? 456 00:28:47,059 --> 00:28:50,329 - Yani elini tutmak isterim. 457 00:28:51,931 --> 00:28:54,266 Sarılmak, kucaklaşmak belki. 458 00:28:55,902 --> 00:28:56,903 - Ama bu kadar mı? 459 00:28:58,437 --> 00:28:59,271 - Evet. 460 00:29:03,910 --> 00:29:05,344 - [Garson] İşte buradasın bebeğim. 461 00:29:05,377 --> 00:29:08,380 Yemek yiyip yemeyeceğine karar verdin mi? 462 00:29:11,250 --> 00:29:14,420 - Evet, sanırım bir şeyler sipariş etmek istiyorum. 463 00:29:14,420 --> 00:29:16,388 Peki ya sen? 464 00:29:16,422 --> 00:29:19,225 - Evet, evet yiyebilirim. 465 00:29:23,595 --> 00:29:26,265 - Tamam, zamanımın bir değeri var ama 466 00:29:26,265 --> 00:29:27,699 seks yapmayacağımız için 467 00:29:27,699 --> 00:29:29,701 Fiyatta size biraz ara verebilirim. 468 00:29:29,701 --> 00:29:32,604 - Peki sence ne adil olur? 469 00:29:32,604 --> 00:29:36,742 - Sanırım haftada iki gece, en fazla dört saat, 470 00:29:36,775 --> 00:29:38,110 200 dolar olacak. 471 00:29:39,278 --> 00:29:42,781 - Tamam, gecelik 100 dolar, bunu yapabilirim. 472 00:29:42,781 --> 00:29:45,284 - Bu ve gittiğimiz her yerde para ödüyorsun. 473 00:29:45,317 --> 00:29:46,152 - Kesinlikle. 474 00:29:47,486 --> 00:29:50,957 - Şimdi, seks ve gecelemelerden konuşmaya başladığımızda, 475 00:29:50,957 --> 00:29:52,892 bu oranlar geçerli değildir. 476 00:29:52,925 --> 00:29:54,560 - [Stephen] Bu mantıklı. 477 00:29:54,560 --> 00:29:56,395 O zaman ne düşünüyorsun? 478 00:29:56,428 --> 00:29:59,431 - Bence en fazla dört saatlik randevu gecesi ile seks 479 00:29:59,431 --> 00:30:01,901 150 dolar daha olacak. 480 00:30:04,003 --> 00:30:06,238 - Tamam, gecelemeye ne dersin? 481 00:30:08,074 --> 00:30:09,775 - Bu zor bir şey. 482 00:30:11,110 --> 00:30:12,611 Bu, bütün gece boyunca görev dışı kalacağım anlamına geliyor 483 00:30:12,644 --> 00:30:13,479 senin dışında. 484 00:30:15,647 --> 00:30:17,783 500 dolar düşünüyorum. 485 00:30:17,783 --> 00:30:20,786 Bu sana ve bana en fazla sabah 9'a kadar zaman tanıyor. 486 00:30:20,819 --> 00:30:22,989 En fazla üç kez sikişiyoruz. 487 00:30:24,623 --> 00:30:26,125 Bunun çok para olduğunu biliyorum ama 488 00:30:26,125 --> 00:30:28,027 Sanırım buna değer olduğumu anlayacaksın. 489 00:30:28,027 --> 00:30:30,362 Paranızın nereye gittiğini bileceksiniz. 490 00:30:30,362 --> 00:30:31,363 Bunu karşılayabilir misin? 491 00:30:33,765 --> 00:30:36,768 - Evet, evet, onu sallayabilirim. 492 00:30:36,802 --> 00:30:38,037 - İyi. 493 00:30:38,037 --> 00:30:39,805 Artık bazı sınırlar koymamız gerektiğini düşünüyorum. 494 00:30:41,140 --> 00:30:42,441 - Sınırlar mı? 495 00:30:42,441 --> 00:30:44,977 - Evet, temelde bir kurallar listesi 496 00:30:45,011 --> 00:30:47,446 anlaşmamızda kabul edilebilir olan şeyler. 497 00:30:49,115 --> 00:30:50,316 - Biliyor musun, gerçekten düşünmeye başlıyorum 498 00:30:50,349 --> 00:30:51,884 avukat olarak çağrını kaçırdın. 499 00:30:51,884 --> 00:30:53,152 (kıkırdar) 500 00:30:53,185 --> 00:30:55,287 - Güven bana, bu hem seni hem de beni korumak için. 501 00:30:55,287 --> 00:30:56,788 - Tamam aşkım. 502 00:30:56,788 --> 00:30:58,290 Peki sınırlarınız neler? 503 00:30:58,290 --> 00:31:00,792 - Öncelikle asla seks yapmayacağız 504 00:31:00,826 --> 00:31:02,361 prezervatif olmadan. 505 00:31:02,361 --> 00:31:06,298 Hiçbir durumda içime ya da üzerime gelmeyeceksin. 506 00:31:06,332 --> 00:31:08,167 - Tamam, bu mantıklı. 507 00:31:09,201 --> 00:31:10,702 Başka ne? 508 00:31:10,736 --> 00:31:13,405 - Hiçbir durumda nerede yaşadığımı bilemeyeceksin. 509 00:31:13,472 --> 00:31:16,475 Randevularımızın sonunda, zamanı geldiğinde 510 00:31:16,508 --> 00:31:18,877 gecelerimizde beni buraya geri getireceksin 511 00:31:18,877 --> 00:31:21,847 Bu lokantaya beni bırak ve git. 512 00:31:21,880 --> 00:31:24,483 Eğer beni eve kadar takip edersen anlaşma iptal olur. 513 00:31:25,584 --> 00:31:26,418 - Sorun değil. 514 00:31:27,987 --> 00:31:30,222 - Beni bu konuda sınama Stephen. 515 00:31:30,222 --> 00:31:33,525 Gerçekten tatlı görünüyorsun ama eğer beni takip edersen, 516 00:31:33,559 --> 00:31:36,162 Seni bir yere koyacak bazı kötü orospu çocukları tanıyorum 517 00:31:36,162 --> 00:31:38,430 seni bir daha kimse bulamayacak. 518 00:31:39,865 --> 00:31:42,701 - Merak etme Candy, mahremiyetine saygı duyacağım. 519 00:31:44,903 --> 00:31:46,405 - İyi. 520 00:31:46,405 --> 00:31:49,208 Son olarak kan içeren hiçbir şey yapmayacağız. 521 00:31:49,241 --> 00:31:54,046 işemek, bok, kusmak, boğulmak ya da başka tuhaf seks saçmalıkları. 522 00:31:54,046 --> 00:31:56,448 Sadece düz seks. 523 00:31:56,448 --> 00:31:59,385 Ve eğer başka birini getirmek istersen, 524 00:31:59,418 --> 00:32:00,519 ekstra maliyete mal olacak. 525 00:32:01,954 --> 00:32:03,189 - Bu konuda endişelenmene gerek yok. 526 00:32:03,222 --> 00:32:05,257 Bunların hiçbiriyle ilgim yok. 527 00:32:07,626 --> 00:32:09,061 - İyi. 528 00:32:09,095 --> 00:32:10,296 Senden ne haber? 529 00:32:10,296 --> 00:32:12,031 - [Stephen] Peki ya ben? 530 00:32:12,064 --> 00:32:13,299 - Sınırlarınız neler? 531 00:32:13,299 --> 00:32:14,133 - Ah, 532 00:32:17,303 --> 00:32:18,470 (iç çekerek) 533 00:32:18,470 --> 00:32:19,271 tamam. 534 00:32:20,906 --> 00:32:25,577 Çalışmaya devam etmen gerektiğini anlıyorum 535 00:32:25,577 --> 00:32:27,913 birlikte olmadığımızda bunu anlıyorum. 536 00:32:29,115 --> 00:32:30,782 Ama hiçbir şey duymak istemiyorum 537 00:32:30,782 --> 00:32:34,153 siz ve başka bir müşteri hakkında veya sizinle ilgili herhangi bir şey 538 00:32:34,220 --> 00:32:36,788 bir müşteriyle daha önceki bir durumla. 539 00:32:36,788 --> 00:32:38,290 - Tamam, bunu yapabilirim. 540 00:32:40,626 --> 00:32:42,494 - İşte bu noktada işler biraz zorlaşıyor. 541 00:32:42,494 --> 00:32:47,399 Yani, eğer bu sahte ilişki işe yarayacaksa, 542 00:32:47,433 --> 00:32:49,101 iletişim kurabilmemiz gerekiyor. 543 00:32:50,402 --> 00:32:53,839 Konuşma imkanın olacak mı 544 00:32:53,839 --> 00:32:57,176 iş kolundan bahsetmeden mi? 545 00:32:58,410 --> 00:32:59,911 - Endişelenecek bir şey yok. 546 00:32:59,911 --> 00:33:01,347 Konuşmayı seviyorum. 547 00:33:01,347 --> 00:33:03,615 Ve aslında muhtemelen beni duymaktan sıkılacaksın. 548 00:33:04,683 --> 00:33:06,018 - Bundan pek şüphem yok. 549 00:33:06,852 --> 00:33:07,819 - Başka bir şey? 550 00:33:10,922 --> 00:33:13,359 - Hayır, hayır, aklıma gelen bir şey değil. 551 00:33:13,359 --> 00:33:15,261 - Daha sonra ekleyebiliriz. 552 00:33:16,695 --> 00:33:19,498 Sadece bir şey daha var. 553 00:33:20,499 --> 00:33:21,833 - Tamam, devam et, naber? 554 00:33:21,867 --> 00:33:23,369 - Temel olarak bana para ödüyorsun 555 00:33:23,435 --> 00:33:25,504 seninle randevuya çıkmak için, değil mi? 556 00:33:25,504 --> 00:33:26,772 - Evet. 557 00:33:26,805 --> 00:33:28,540 - Bu bir randevu sayılmaz mı? 558 00:33:28,540 --> 00:33:31,977 Yani konuşuyoruz ve yemek yiyoruz. 559 00:33:33,879 --> 00:33:35,181 - Beni oraya sen getirdin. 560 00:33:35,181 --> 00:33:37,383 - Sanırım bana 100 dolar borçlusun. 561 00:33:37,449 --> 00:33:39,885 - Demek böyle oldu, öyle mi? 562 00:33:39,885 --> 00:33:41,053 - Bunlar senin kuralların. 563 00:33:42,654 --> 00:33:46,492 - Sanırım kurallarım da bunu belirtiyor 564 00:33:47,693 --> 00:33:49,695 bir randevu dört saattir. 565 00:33:49,695 --> 00:33:53,132 Sadece bir buçuk saattir buradayız. 566 00:33:54,700 --> 00:33:56,202 - Sanırım bir şeyler bulmamız gerekecek 567 00:33:56,202 --> 00:34:00,339 o zaman önümüzdeki iki buçuk saat boyunca kendimizle ilgileneceğiz. 568 00:34:00,372 --> 00:34:01,640 - Bunu gerçekten yapmak istiyor musun? 569 00:34:01,640 --> 00:34:03,575 - Evet, hazırım, ne yapmalıyız? 570 00:34:22,994 --> 00:34:24,496 - [Stephen] Bir fikrim var. 571 00:34:24,496 --> 00:34:26,232 - Bu da ne? 572 00:34:26,232 --> 00:34:27,199 - Bu bir sürpriz. 573 00:34:29,901 --> 00:34:32,438 - Stephen, sürprizlerden hoşlanmam. 574 00:34:35,907 --> 00:34:36,742 - Güven bana. 575 00:34:41,680 --> 00:34:43,081 (gerilimli müzik) 576 00:34:43,081 --> 00:34:45,884 - Tamam. 577 00:35:39,671 --> 00:35:40,839 Neden buradayız? 578 00:35:42,808 --> 00:35:44,075 - Buraya gelmeyi seviyorum 579 00:35:44,109 --> 00:35:46,478 düşüncelerimi toparlayıp rahatlayacağım. 580 00:35:47,446 --> 00:35:49,014 Burası benim için huzurlu bir yer. 581 00:35:53,352 --> 00:35:57,756 - Sen kahrolası bir seri katil misin, Stephen? 582 00:35:57,789 --> 00:35:58,624 - Hayır. 583 00:35:58,624 --> 00:35:59,491 Bunu neden söyledin? 584 00:36:02,994 --> 00:36:06,465 - Bak bunu söylerken çok sakin olacağım. 585 00:36:06,465 --> 00:36:09,335 ama çantamda dolu bir Smith ve Wesson var 586 00:36:09,335 --> 00:36:11,036 nasıl kullanılacağını bildiğim için. 587 00:36:11,102 --> 00:36:12,604 Yani eğer beni kesmeyi düşünüyorsan 588 00:36:12,638 --> 00:36:14,373 ve beni burada bırakarak, 589 00:36:14,373 --> 00:36:17,042 Bu düşünceyi kafandan çıkarırdım. 590 00:36:17,108 --> 00:36:19,778 - Tanrım, Candy, hayır, öyle bir şey yok. 591 00:36:21,146 --> 00:36:22,381 Güzel bir gece. 592 00:36:22,381 --> 00:36:25,317 Dışarı çıkıp battaniyeye uzanalım diye düşündüm. 593 00:36:25,351 --> 00:36:26,818 yıldızları izle. 594 00:36:26,818 --> 00:36:29,655 Şanslıysak bir uçağın inişini bile görebiliriz. 595 00:36:37,363 --> 00:36:40,198 - Tamam ama bunu sadece oldukça emin olduğum için yapıyorum. 596 00:36:40,198 --> 00:36:41,567 Kıçına tekmeyi basabilirim. 597 00:36:43,702 --> 00:36:47,205 - Eğer işe yarayacaksa bundan hiç şüphem yok 598 00:36:47,205 --> 00:36:49,341 bana güvenmeyi öğrenmen gerekecek. 599 00:36:50,809 --> 00:36:54,346 - Ve bu mantıklı olsa da seninle daha iki saat önce tanıştım. 600 00:36:55,414 --> 00:36:57,383 Tereddütümü anlamalısın. 601 00:36:59,150 --> 00:37:00,386 (iç çekerek) 602 00:37:00,386 --> 00:37:02,421 - Haklısın, bunu hiç düşünmemiştim. 603 00:37:04,222 --> 00:37:05,591 - Kız çok dikkatli olamaz. 604 00:37:07,393 --> 00:37:08,226 - Üzgünüm. 605 00:37:09,361 --> 00:37:12,364 Sana söz veriyorum niyetim 606 00:37:12,398 --> 00:37:14,232 kesinlikle hiçbir şekilde kötü değiller. 607 00:37:15,701 --> 00:37:17,536 - Tamam, hadi yapalım şunu. 608 00:37:19,905 --> 00:37:22,908 (gerilimli müzik) 609 00:37:56,708 --> 00:37:57,476 - Gel bana katıl. 610 00:37:58,944 --> 00:38:02,481 - Benim çizgimde bir çalışma, bu hayır hayır olarak kabul edilir. 611 00:38:11,923 --> 00:38:14,092 Ama burası gerçekten çok güzel. 612 00:38:14,092 --> 00:38:14,926 - Doğruyu biliyorum. 613 00:38:18,830 --> 00:38:20,499 - Peki bunu nasıl yapmak istiyorsun? 614 00:38:22,000 --> 00:38:25,504 - Cidden hiçbir fikrim yok, bunu daha önce hiç yapmadım. 615 00:38:27,806 --> 00:38:29,808 - Peki ne bilmek istiyorsun? 616 00:38:29,808 --> 00:38:32,110 Hızlı bir flört turuna sahip olabiliriz. 617 00:38:33,579 --> 00:38:34,413 - Tamam, 618 00:38:37,483 --> 00:38:38,784 en sevdiğin renk ne? 619 00:38:39,851 --> 00:38:41,186 - Mavi, seninki ne? 620 00:38:41,186 --> 00:38:45,156 - Red, evcil hayvanın var mı? 621 00:38:45,156 --> 00:38:46,658 (kıkırdayarak) 622 00:38:46,692 --> 00:38:49,160 - Hayır, kendime bakmakta yeterince zorluk çekiyorum. 623 00:38:50,261 --> 00:38:51,663 - Benim de evcil hayvanım yok. 624 00:38:53,432 --> 00:38:54,966 Eğlenmek için ne yapmaktan hoşlanırsınız? 625 00:38:56,702 --> 00:39:00,171 - Yüksek sesli müzikten gerçekten hoşlanıyorum, filmlerden hoşlanıyorum. 626 00:39:02,508 --> 00:39:03,809 Pek spor insanı değilim. 627 00:39:03,842 --> 00:39:06,011 - Evet, ben de sporla ilgilenmiyorum. 628 00:39:07,646 --> 00:39:08,947 Favori bir grubunuz var mı? 629 00:39:10,348 --> 00:39:12,183 - The Velvet Underground ve Nico'yu gerçekten seviyorum. 630 00:39:13,318 --> 00:39:14,653 Senden ne haber? 631 00:39:14,686 --> 00:39:16,655 - Hall ve Oats'ı severim. 632 00:39:16,655 --> 00:39:17,523 - Gerçekten mi? 633 00:39:17,523 --> 00:39:18,824 Biraz bayatlar. 634 00:39:18,857 --> 00:39:19,691 - Ben de öyle. 635 00:39:22,027 --> 00:39:25,163 - Evet, sen bir çeşit aptalsın. 636 00:39:25,196 --> 00:39:26,031 - Teşekkürler. 637 00:39:29,200 --> 00:39:30,536 Favori filminiz var mı? 638 00:39:33,972 --> 00:39:35,474 - "Güzel Kadın." 639 00:39:35,474 --> 00:39:36,307 - Cidden? 640 00:39:37,509 --> 00:39:38,744 (gülüyor) 641 00:39:38,744 --> 00:39:42,414 - Hayır, sadece seninle dalga geçiyorum, bu "JFK." 642 00:39:42,414 --> 00:39:44,850 Ben bir tür komplo teorisi tutkunuyum. 643 00:39:47,519 --> 00:39:48,687 Senden ne haber? 644 00:39:48,720 --> 00:39:52,023 - "Jaws" çocukken beni tamamen korkuturdu. 645 00:39:52,023 --> 00:39:52,858 - Ben de. 646 00:39:55,761 --> 00:39:57,696 - En sevdiğiniz aktör kim? 647 00:39:57,729 --> 00:39:58,664 - Johnny Depp. 648 00:39:58,664 --> 00:40:00,098 - Elbette. 649 00:40:00,098 --> 00:40:01,366 - Bunu neden söylüyorsun? 650 00:40:01,399 --> 00:40:03,902 - Bütün kadınlar Johnny Depp'i sever. 651 00:40:03,902 --> 00:40:05,236 - Yetenekli bir aktör. 652 00:40:05,236 --> 00:40:06,705 - Evet ve kesinlikle hiçbir şeyi olmadığına eminim. 653 00:40:06,705 --> 00:40:09,007 görünüşüyle alakalı. 654 00:40:09,007 --> 00:40:12,210 - Peki, acımıyor, peki ya sen? 655 00:40:12,243 --> 00:40:14,179 - Ah, Mel Gibson. 656 00:40:14,179 --> 00:40:15,514 - Gerçekten mi? 657 00:40:15,547 --> 00:40:18,016 Bütün bu Yahudi nefreti olayından sonra bile mi? 658 00:40:18,016 --> 00:40:20,385 Peki ya eski kız arkadaşıyla yaptığı berbat aramalar? 659 00:40:20,418 --> 00:40:23,522 - Bunların hiçbirine göz yumduğumu söylemiyorum ama... 660 00:40:23,522 --> 00:40:25,724 adam Martin Riggs'ti, William Wallace'tı, 661 00:40:25,757 --> 00:40:27,926 ve Mad Max, adamı kesmeliyim 662 00:40:27,926 --> 00:40:29,461 biraz gevşek, biliyor musun? 663 00:40:31,797 --> 00:40:33,599 Peki soyadın ne? 664 00:40:33,599 --> 00:40:37,435 - [Candy] Bunu sana söylemeyeceğim. 665 00:40:37,469 --> 00:40:39,304 - Candy gerçek adın mı? 666 00:40:39,370 --> 00:40:41,940 - Bunu da sana söylemeyeceğim. 667 00:40:41,940 --> 00:40:42,708 - Tamam aşkım. 668 00:40:47,779 --> 00:40:49,147 Burada mı doğdun? 669 00:40:49,214 --> 00:40:51,717 - Hayır, aslen Floridalıyım. 670 00:40:51,750 --> 00:40:52,918 - Hangi kısım? 671 00:40:52,951 --> 00:40:53,785 -Jacksonville. 672 00:40:53,785 --> 00:40:54,586 - Güzel. 673 00:40:57,155 --> 00:40:58,824 Ohio'ya nasıl geldin? 674 00:41:00,959 --> 00:41:02,794 - 20'li yaşlarımdayken evlendim. 675 00:41:03,795 --> 00:41:05,631 Eski kocam Ashland'lıydı. 676 00:41:05,631 --> 00:41:08,299 ve beni buraya taşınmaya ikna etti. 677 00:41:10,669 --> 00:41:11,770 - Ne kadar süredir evliydiniz? 678 00:41:12,638 --> 00:41:13,471 - Dört yıl. 679 00:41:14,906 --> 00:41:17,576 - Sormamın sakıncası yoksa ne oldu? 680 00:41:17,576 --> 00:41:19,945 (hafif müzik) 681 00:41:21,112 --> 00:41:24,449 - Alkolikti, istismarcıydı. 682 00:41:26,451 --> 00:41:28,486 Bir gün artık yeterince doydum. 683 00:41:28,486 --> 00:41:31,523 Bir çanta hazırladım ve bir daha arkama bakmadım. 684 00:41:34,359 --> 00:41:35,193 - Üzgünüm. 685 00:41:36,662 --> 00:41:40,165 - Olma, ben büyük bir kızım, kendi kararlarımı kendim verdim. 686 00:41:42,433 --> 00:41:44,536 - Neden Jacksonville'e geri dönmedin? 687 00:41:46,337 --> 00:41:49,174 - Orada ne ailem ne de arkadaşım kalmıştı. 688 00:41:49,207 --> 00:41:51,376 Geri dönmem için bir neden olmadığını düşündüm. 689 00:41:54,112 --> 00:41:55,781 - Böyle mi telekız oldun? 690 00:41:57,683 --> 00:42:00,318 - Bunun hakkında konuşmak istemediğini sanıyordum? 691 00:42:00,351 --> 00:42:02,554 - Sorun değil, bilmek istiyorum. 692 00:42:06,725 --> 00:42:09,561 - Bir nevi dansçıydım. 693 00:42:10,862 --> 00:42:13,298 Birlikte çalıştığım kızlardan bazıları 694 00:42:13,331 --> 00:42:16,034 bir tarafta ciddi banka kancası yapıyorlardı. 695 00:42:18,737 --> 00:42:20,171 Bir nevi içine düştüm. 696 00:42:24,375 --> 00:42:26,311 Peki ya sen, hiç evlendin mi? 697 00:42:27,245 --> 00:42:28,079 - Neredeyse bir kez. 698 00:42:29,247 --> 00:42:31,182 - Ne oldu, seni aldattı mı? 699 00:42:31,216 --> 00:42:34,853 - Hayır, hayır, öyle bir şey yok, aslında öldü. 700 00:42:38,590 --> 00:42:40,258 - Ben çok üzgünüm. 701 00:42:40,258 --> 00:42:41,259 - Sorun değil. 702 00:42:42,260 --> 00:42:43,595 - Ne oldu? 703 00:42:47,065 --> 00:42:47,899 - Peki, 704 00:42:50,068 --> 00:42:52,237 işten eve yürüyordu, 705 00:42:54,205 --> 00:42:56,675 Onu almam gerekiyordu ama geciktim. 706 00:42:59,110 --> 00:43:00,846 O yürürken, 707 00:43:02,047 --> 00:43:05,851 bu sarhoş sürücü bir anda ortaya çıktı, 708 00:43:05,851 --> 00:43:08,519 ve kaldırımdan atlayıp ona çarptı. 709 00:43:10,689 --> 00:43:12,190 Anında öldüğünü söylüyorlar. 710 00:43:12,190 --> 00:43:13,925 herhangi bir acı ya da başka bir şey hissetmiyordu. 711 00:43:13,925 --> 00:43:14,760 Ama, 712 00:43:18,396 --> 00:43:19,364 adamı asla yakalayamadılar. 713 00:43:21,466 --> 00:43:22,968 - Çok üzgünüm Stephen. 714 00:43:24,402 --> 00:43:25,236 - Teşekkür ederim. 715 00:43:27,605 --> 00:43:29,440 Berbat bir şey yani, 716 00:43:31,076 --> 00:43:34,913 Hayatının belli bir yöne gideceğini düşündüğünde, 717 00:43:36,114 --> 00:43:38,583 ve sonra bir şey ortaya çıkıyor 718 00:43:38,616 --> 00:43:42,287 bu bunu bir anda değiştirebilir. 719 00:43:45,657 --> 00:43:46,491 - Evet. 720 00:43:48,626 --> 00:43:49,961 Bunu anlayabiliyorum. 721 00:43:52,297 --> 00:43:53,799 - Yani bu tıpkı diğer ilişkiler gibi. 722 00:43:53,799 --> 00:43:56,067 biliyorsun, birbirinizi gerçekten tanımadan bu işe giriyorsunuz 723 00:43:56,101 --> 00:43:58,469 ve güven düzeyleri oluşturmalısınız. 724 00:43:58,469 --> 00:44:01,807 Anlamalısın, tamam, ne olduğunu 725 00:44:01,807 --> 00:44:02,908 bu kişinin ihtiyacı var mı? 726 00:44:02,941 --> 00:44:04,810 Bu kişi ne 727 00:44:06,444 --> 00:44:08,279 onları mutlu etmek mi gerekiyor? 728 00:44:09,280 --> 00:44:10,816 Ve eğer 729 00:44:12,350 --> 00:44:17,355 Bu konuda ortak bir zemin bulabilir, inşa edebilirsiniz. 730 00:44:18,256 --> 00:44:19,958 İnşa edebilirsin ve yapabilirsin, 731 00:44:22,828 --> 00:44:24,662 gerçekten özel bir şey yapabilirsiniz. 732 00:44:49,855 --> 00:44:53,291 Bu gece seninle vakit geçirmekten gerçekten çok keyif aldım. 733 00:44:53,324 --> 00:44:54,159 teşekkür ederim. 734 00:44:55,660 --> 00:44:58,730 - Aslında ben de çok iyi vakit geçirdim. 735 00:44:58,730 --> 00:45:00,031 bir sonraki ne zaman buluşmak istiyordun? 736 00:45:00,899 --> 00:45:02,133 - Cumartesi müsait misin? 737 00:45:03,735 --> 00:45:04,736 - Dokuz, burada mı? 738 00:45:05,636 --> 00:45:07,138 - Sabırsızlıkla bekleyeceğim. 739 00:45:07,172 --> 00:45:08,006 - Ben de. 740 00:45:13,644 --> 00:45:16,647 - Seni evine bırakamayacağıma emin misin? 741 00:45:16,681 --> 00:45:20,718 - Kuralları biliyorsun, ayrıca başımın çaresine bakabilirim. 742 00:45:20,718 --> 00:45:21,719 Yine de teşekkür ederim. 743 00:45:21,719 --> 00:45:22,553 - Sorun değil. 744 00:45:25,857 --> 00:45:26,858 Cumartesi günü görüşürüz. 745 00:45:34,565 --> 00:45:35,834 (insanlar sohbet ediyor) 746 00:45:35,867 --> 00:45:37,502 Bu arada sana teşekkür etmek istiyorum. 747 00:45:39,905 --> 00:45:40,738 - Ne için? 748 00:45:42,173 --> 00:45:45,010 - Tavsiyene uydum, her şeye bir şans daha verdim 749 00:45:45,010 --> 00:45:47,078 Kız Arkadaşı Deneyimi ile. 750 00:45:47,078 --> 00:45:48,847 - Güzel, nasıl biri? 751 00:45:50,081 --> 00:45:53,418 - O muhteşem, kesinlikle çok güzel. 752 00:45:54,853 --> 00:45:59,024 Akıllıydı, komikti ve onunla saatlerce konuşabilirdim. 753 00:45:59,024 --> 00:46:00,725 - Bu harika dostum, güzel göğüsler mi? 754 00:46:01,692 --> 00:46:02,560 - Haydi dostum. 755 00:46:06,231 --> 00:46:08,733 Evet muhteşem bir vücudu var. 756 00:46:08,733 --> 00:46:11,069 - Görünüşe göre bununla loto kazandın. 757 00:46:11,102 --> 00:46:12,871 Peki o çuvaldaki bir canavar mı? 758 00:46:12,871 --> 00:46:16,574 - Hayır öyle değil, birlikte yatmıyoruz. 759 00:46:16,607 --> 00:46:18,810 - O zaman ona ne diye para ödüyorsun? 760 00:46:18,810 --> 00:46:20,578 - Arkadaşlık. 761 00:46:20,611 --> 00:46:22,948 Aradığım şeyin bu olmadığını sana daha önce söylemiştim. 762 00:46:22,948 --> 00:46:24,582 Bunun gelecekte olamayacağını söylemiyorum. 763 00:46:24,582 --> 00:46:25,984 beni yanlış anlama. 764 00:46:25,984 --> 00:46:29,087 Ama şu anda onu tanımanın tadını çıkarıyorum. 765 00:46:30,121 --> 00:46:31,122 - Peki bunun parasını mı ödüyorsun? 766 00:46:32,123 --> 00:46:32,958 - Evet. 767 00:46:34,625 --> 00:46:35,894 - Biraz tuhaf dostum. 768 00:46:35,894 --> 00:46:38,396 (kıkırdar) 769 00:46:38,396 --> 00:46:39,730 Adı ne? 770 00:46:39,764 --> 00:46:41,232 - Şeker. 771 00:46:41,232 --> 00:46:44,635 - Ooh, Candy, bu çok hoş, bu orijinal, bu çok lezzetli. 772 00:46:44,635 --> 00:46:45,971 Elbette bana haber vereceksin 773 00:46:45,971 --> 00:46:47,172 yanaklarını yapışkan yaptığında, değil mi? 774 00:46:47,238 --> 00:46:49,574 - Evet, ilk öğrenen sen olacaksın. 775 00:46:49,607 --> 00:46:52,143 - Lastik pijamalarınızı giymeyi unutmayın. 776 00:46:52,143 --> 00:46:53,578 (kıkırdar) 777 00:46:53,611 --> 00:46:55,780 Bu arada terziniz kim? 778 00:46:55,780 --> 00:46:58,016 (gülüyor) 779 00:47:05,991 --> 00:47:08,526 (korna sesi) 780 00:47:22,273 --> 00:47:23,141 - Çok beklemiyordun, değil mi? 781 00:47:23,174 --> 00:47:24,175 - Hayır, hiç de değil. 782 00:47:25,343 --> 00:47:27,012 Günün nasıldı? 783 00:47:27,045 --> 00:47:28,779 - Güzeldi, ya sen? 784 00:47:30,015 --> 00:47:33,684 - Heyecan verici bir şey yok, seni görmek güzel. 785 00:47:33,684 --> 00:47:35,020 - Ben de seni görmek güzel. 786 00:47:36,221 --> 00:47:40,658 Peki bu gece ne yapmak istersin? 787 00:47:40,691 --> 00:47:42,027 - Bir fikrim var. 788 00:47:42,027 --> 00:47:45,330 - Tamam, ne düşünüyordun? 789 00:47:45,363 --> 00:47:48,133 (dramatik müzik) 790 00:47:49,200 --> 00:47:52,070 (çığlık atıyor) 791 00:47:52,070 --> 00:47:55,974 Gerçekten perili bir ev mi? 792 00:47:56,007 --> 00:47:57,742 - Evet, sorun ne? 793 00:47:57,742 --> 00:47:59,310 Korkmaktan hoşlanmıyor musun? 794 00:48:00,545 --> 00:48:01,980 - Özellikle değil, hayır. 795 00:48:03,381 --> 00:48:06,217 Aslında hayatımın büyük bir kısmını geçirdiğimi söyleyebilirim. 796 00:48:06,217 --> 00:48:09,187 korkutucu durumlardan kaçınmaya çalışmak. 797 00:48:09,220 --> 00:48:10,721 - Bu bu gece değişecek. 798 00:48:11,822 --> 00:48:12,657 - Ah, kusura bakma. 799 00:48:23,401 --> 00:48:24,835 - Seni götürmeye hazır olduğumu biliyorsun 800 00:48:24,835 --> 00:48:27,005 Gitmek istediğin herhangi bir yere, değil mi? 801 00:48:27,005 --> 00:48:29,440 - Biliyorum ve Ghoul Kardeşler'e gitmek istiyorum. 802 00:48:36,547 --> 00:48:39,450 - Bu sırada durmak için biraz yaşlı değil miyiz? 803 00:48:39,450 --> 00:48:40,718 - Belki öylesindir. 804 00:48:40,751 --> 00:48:41,586 - Şimdi merhaba. 805 00:48:43,254 --> 00:48:45,923 - Ayrıca, en iyi perili atraksiyon diyemem 806 00:48:45,957 --> 00:48:48,859 Kuzeydoğu Ohio'nun tamamında perili bir ev var. 807 00:48:48,893 --> 00:48:50,261 - Mekanın reklamı gibi konuşuyorsun. 808 00:48:50,261 --> 00:48:51,862 maaş bordrosunda sana ne verdiler? 809 00:48:52,964 --> 00:48:55,533 - Hayır ama sahibini tanıyorum. 810 00:48:57,302 --> 00:48:58,736 Öyle değil. 811 00:48:58,769 --> 00:48:59,971 - Sormadım. 812 00:49:02,207 --> 00:49:03,141 - Sonraki. 813 00:49:05,977 --> 00:49:07,745 - Hey Jack, bu gece işler nasıl? 814 00:49:09,147 --> 00:49:12,650 - Candy, daha fazlasını görmek için geri dön. 815 00:49:12,650 --> 00:49:15,053 Ve bu sefer yanında bir randevu getirmişsin. 816 00:49:16,254 --> 00:49:20,258 Peki korkmaya hazır mısın 817 00:49:20,258 --> 00:49:23,995 en korkunç kabuslarınızın ötesinde mi? 818 00:49:23,995 --> 00:49:27,598 Hiçbir ölümlü insanın asla göremeyeceği şeyleri görmek için mi? 819 00:49:29,000 --> 00:49:33,504 Bu lanetli duvarların arasında kalanlara yüreğiniz dayanabilecek mi? 820 00:49:38,509 --> 00:49:39,344 - Elbette. 821 00:49:40,611 --> 00:49:42,347 - İşte bunu duymak hoşuma gidiyor. 822 00:49:43,281 --> 00:49:45,316 Bu da 34 dolar olacak lütfen. 823 00:49:49,687 --> 00:49:52,123 - Canlı, canlı, canlı. 824 00:49:52,157 --> 00:49:55,160 Bunların hepsi Tanrı'nın yaratıklarıdır, bayanlar ve baylar, 825 00:49:55,160 --> 00:49:58,163 erkek değil, onlar özgün. 826 00:49:58,163 --> 00:50:01,999 Ve onlar yaşıyorlar, yaşıyorlar, yaşıyorlar. 827 00:50:03,934 --> 00:50:05,936 Umarım sigortan ödenmiştir dostum. 828 00:50:11,008 --> 00:50:13,278 (gülüyor) 829 00:50:15,646 --> 00:50:18,349 (dramatik müzik) 830 00:50:33,698 --> 00:50:35,900 (hırlıyor) 831 00:50:51,182 --> 00:50:53,318 (bağırıyor) 832 00:51:17,942 --> 00:51:20,211 (hırlıyor) 833 00:51:21,412 --> 00:51:24,014 (neşeli müzik) 834 00:51:25,750 --> 00:51:27,952 (hırlıyor) 835 00:51:27,952 --> 00:51:29,187 - [Stephen] Aslında vardı 836 00:51:29,220 --> 00:51:32,223 bu gece gerçekten çok güzel vakit geçirdik. 837 00:51:32,223 --> 00:51:33,558 - Biraz yaşayabildiğine sevindim. 838 00:51:33,591 --> 00:51:35,693 (Stephen kıkırdar) 839 00:51:35,693 --> 00:51:37,027 Güzel bir yer. 840 00:51:37,061 --> 00:51:38,396 - Teşekkür ederim. 841 00:51:38,396 --> 00:51:39,430 - Uzun zamandır burada mısın? 842 00:51:40,765 --> 00:51:42,600 - Yaklaşık 15 yıldır buranın sahibiyim. 843 00:51:42,600 --> 00:51:45,603 ama burası aslında benim çocukluğumun eviydi. 844 00:51:46,904 --> 00:51:50,408 Annem ve babam vefat ettiğinde burayı bana bıraktılar. 845 00:51:50,408 --> 00:51:51,209 - Ah. 846 00:51:52,710 --> 00:51:56,046 Yaklaşık bir saatimiz kaldı, yapmak istediğin bir şey var mı? 847 00:51:58,549 --> 00:51:59,817 - Biraz televizyon izlemek ister misin? 848 00:52:00,985 --> 00:52:03,154 - Sarılmanın devreye girdiği yer burası mı? 849 00:52:03,221 --> 00:52:04,422 - Evet. 850 00:52:04,455 --> 00:52:06,324 - Tamam, bunu yapabiliriz. 851 00:52:10,261 --> 00:52:12,897 (televizyonda konuşuyorum) 852 00:52:12,897 --> 00:52:14,465 - Bu çok hoş. 853 00:52:14,465 --> 00:52:15,300 - Evet. 854 00:52:19,670 --> 00:52:22,607 - Candy, sana bir şey sorabilir miyim? 855 00:52:22,640 --> 00:52:23,474 - Elbette. 856 00:52:23,474 --> 00:52:25,476 (hafif müzik) 857 00:52:25,476 --> 00:52:29,980 - İlk tanıştığımızda benim hakkımda ne düşündün? 858 00:52:31,982 --> 00:52:33,751 - Senin çok yakışıklı olduğunu düşündüm. 859 00:52:35,253 --> 00:52:39,990 Gözlerinin güzel olduğunu ve eşcinsel olduğunu sanıyordum. 860 00:52:41,426 --> 00:52:42,427 - Cidden? 861 00:52:42,427 --> 00:52:43,261 - Evet! 862 00:52:44,462 --> 00:52:47,265 Biraz kadınsı bir kaliten var. 863 00:52:47,265 --> 00:52:51,836 Bu kötü bir şey değil, sadece hassassın, 864 00:52:51,836 --> 00:52:56,040 ve iyi huylu, bunu pek göremezsin. 865 00:52:58,476 --> 00:53:00,010 Özellikle Howard Caddesi'nde değil. 866 00:53:01,178 --> 00:53:02,012 - Evet. 867 00:53:05,115 --> 00:53:07,785 - Benim hakkımda ne düşünüyorsun? 868 00:53:07,785 --> 00:53:11,856 - Güzel olduğunu düşündüm, güçlü olduğunu düşündüm. 869 00:53:13,558 --> 00:53:15,560 Gerçekten kontrollü görünüyordun. 870 00:53:18,028 --> 00:53:19,196 - Bu çok mu iticiydi? 871 00:53:20,197 --> 00:53:22,367 - Hayır, hayır, hiç de değil. 872 00:53:26,504 --> 00:53:29,073 (neşeli müzik) 873 00:53:46,424 --> 00:53:50,094 * Ayı takip edin 874 00:53:50,160 --> 00:53:55,165 * Düşüp duruyorum, onlar da kendilerine ait olmak istiyorlar * 875 00:53:55,933 --> 00:53:59,337 * Öğleden sonra 876 00:53:59,370 --> 00:54:02,440 * Liderlik edecekleri bir şey var * 877 00:54:02,440 --> 00:54:05,443 * Sonunda evlerini buldular * 878 00:54:05,443 --> 00:54:07,778 * Ah ah ah ah ah 879 00:54:07,778 --> 00:54:10,247 * Ah ah ah ah ah 880 00:54:10,247 --> 00:54:12,583 * Ah ah ah ah ah 881 00:54:12,617 --> 00:54:14,952 * Ooh ooh ooh ooh ooh 882 00:54:15,019 --> 00:54:17,355 * Ah ah ah ah ah 883 00:54:17,388 --> 00:54:19,690 * Ah ah ah ah ah 884 00:54:19,690 --> 00:54:22,192 * Ah ah ah ah ah 885 00:54:22,226 --> 00:54:25,563 * Ooh ooh ooh ooh ooh 886 00:54:25,596 --> 00:54:27,865 * Kör diyorlar 887 00:54:27,865 --> 00:54:30,100 * Buna rüya diyorlar 888 00:54:30,100 --> 00:54:35,105 * Sabahları keman eşliğinde yürümek 889 00:54:36,273 --> 00:54:39,710 * Tek önemsediğiniz şey sizin ruh halinizdir * 890 00:54:39,710 --> 00:54:43,314 * Bana söylediğin tek şey bu * 891 00:54:43,314 --> 00:54:47,818 * Ayı takip edin 892 00:54:47,818 --> 00:54:50,254 * Düşmeye devam ediyorum 893 00:54:50,287 --> 00:54:53,624 * Kendilerine sahip olmak istiyorlar 894 00:54:53,624 --> 00:54:56,961 * Öğleden sonra 895 00:54:56,961 --> 00:55:00,097 * Liderlik edecekleri bir şey var * 896 00:55:00,097 --> 00:55:03,000 * Sonunda evlerini buldular * 897 00:55:03,000 --> 00:55:05,336 * Ah ah ah ah ah 898 00:55:05,403 --> 00:55:07,672 * Ah ah ah ah ah 899 00:55:07,672 --> 00:55:10,174 * Ah ah ah ah ah 900 00:55:10,174 --> 00:55:12,477 * Ooh ooh ooh ooh ooh 901 00:55:12,477 --> 00:55:14,612 * Ah ah ah ah ah 902 00:55:14,645 --> 00:55:16,981 * Ah ah ah ah ah 903 00:55:16,981 --> 00:55:19,684 * Ah ah ah ah ah 904 00:55:19,750 --> 00:55:22,186 * Ooh ooh ooh ooh ooh 905 00:55:22,186 --> 00:55:24,355 * Ah ah ah ah ah 906 00:55:24,355 --> 00:55:26,857 * Ah ah ah ah ah 907 00:55:26,857 --> 00:55:29,360 * Ah ah ah ah ah 908 00:55:29,360 --> 00:55:31,762 * Ooh ooh ooh ooh ooh 909 00:55:31,796 --> 00:55:34,098 * Ah ah ah ah ah 910 00:55:34,098 --> 00:55:36,266 * Ah ah ah ah ah 911 00:55:36,300 --> 00:55:39,036 * Ah ah ah ah ah 912 00:55:39,036 --> 00:55:41,372 * Ooh ooh ooh ooh ooh 913 00:55:41,372 --> 00:55:43,608 * Ah ah ah ah ah 914 00:55:43,641 --> 00:55:45,943 * Ah ah ah ah ah 915 00:55:45,943 --> 00:55:49,146 * Ah ah ah ah ah 916 00:55:49,179 --> 00:55:50,981 * Ooh ooh ooh ooh ooh 917 00:55:50,981 --> 00:55:53,484 * Ah ah ah ah ah 918 00:55:53,484 --> 00:55:55,953 * Ah ah ah ah ah 919 00:55:55,953 --> 00:55:58,789 * Ah ah ah ah ah 920 00:56:17,374 --> 00:56:20,210 (insanlar sohbet ediyor) 921 00:56:21,579 --> 00:56:24,148 (neşeli müzik) 922 00:56:37,662 --> 00:56:40,665 * Hiç değişmeseydi aynı olur muydu * 923 00:56:40,698 --> 00:56:43,934 * Bir boşluk melodisiyle bir topalın üzerine düştü * 924 00:56:43,934 --> 00:56:46,904 * Aynı kalır mısın, gangster sırıtışıyla gider misin * 925 00:56:46,904 --> 00:56:50,741 * Sonunda transa geçmiş gibi zıplayıp dans ediyorsun * 926 00:56:50,741 --> 00:56:53,911 * Gerçekten güldüğünü duymak istiyorum * 927 00:56:53,944 --> 00:56:57,014 *Ben gidiyorum, tecrübeliyim 928 00:56:57,047 --> 00:57:01,952 * Dünyanın çöküşünü izliyorum * 929 00:57:06,023 --> 00:57:11,028 * Rüzgarın Mars'ta yoğunlaştığını duyabiliyor musun * 930 00:57:12,296 --> 00:57:13,964 - Hangi cehennemdeydin dostum? 931 00:57:14,031 --> 00:57:15,466 (boğaz temizleme) 932 00:57:15,466 --> 00:57:17,434 - Birkaç gün izin aldım, bunu hak ettiğimi düşündüm. 933 00:57:18,402 --> 00:57:19,737 - Neler oluyor sana? 934 00:57:20,905 --> 00:57:22,072 - Ne demek istiyorsun? 935 00:57:22,072 --> 00:57:24,308 - Farklı görünüyorsun, mutlu görünüyorsun. 936 00:57:25,442 --> 00:57:27,545 - Peki mutluyum, bu çok mu kötü? 937 00:57:29,647 --> 00:57:31,582 - Pislik, sen yattın. 938 00:57:31,616 --> 00:57:32,550 (kıkırdar) 939 00:57:32,550 --> 00:57:34,552 - Hayır ama kesinlikle söyleyebilirim 940 00:57:34,585 --> 00:57:36,954 kaçırdığım şeyi bulduğumu. 941 00:57:36,954 --> 00:57:39,557 - Yani Candy'yle aranızda işler yolunda mı? 942 00:57:39,590 --> 00:57:41,058 - Ah evet, kesinlikle. 943 00:57:43,093 --> 00:57:46,430 - Bunların hepsi harika ve eğlenceli, ama unutma, 944 00:57:46,463 --> 00:57:48,666 bu bir ticari işlem, fazla bağlanmayın. 945 00:57:48,666 --> 00:57:49,500 Bu aşk değil. 946 00:57:50,835 --> 00:57:53,137 - Neden üzerime böyle geliyorsun Nick? 947 00:57:53,137 --> 00:57:54,672 Bunun ne olduğunun farkındayım. 948 00:57:56,006 --> 00:57:59,677 Biliyor musun, bu yıllardan beri ilk kez oluyor 949 00:57:59,744 --> 00:58:02,513 Sabah kalkıyorum ve aslında hayatta olduğum için mutluyum. 950 00:58:02,513 --> 00:58:05,616 sadece hayatın hareketleri arasında yürümüyorum. 951 00:58:06,917 --> 00:58:08,118 Bu o kadar kötü bir şey mi? 952 00:58:10,755 --> 00:58:11,989 - Biliyor musun? 953 00:58:11,989 --> 00:58:12,923 Haklısın, kesinlikle haklısın. 954 00:58:12,957 --> 00:58:14,324 Sadece senin için endişeleniyorum dostum. 955 00:58:15,492 --> 00:58:17,662 Sen büyük bir çocuksun, ne yaptığını biliyorsun. 956 00:58:17,662 --> 00:58:18,963 Ve ne olursa olsun, 957 00:58:18,996 --> 00:58:21,165 Aslında seni mutlu gördüğüme sevindim. 958 00:58:22,366 --> 00:58:23,934 - Teşekkür ederim, bunu takdir ediyorum. 959 00:58:24,969 --> 00:58:26,537 - Bu toplara ter dökmek yok dostum. 960 00:58:29,840 --> 00:58:32,777 (böcekler titriyor) 961 00:58:37,014 --> 00:58:38,949 - Seninle bir konu hakkında konuşmak istedim. 962 00:58:38,983 --> 00:58:40,985 - Tabii, ne haber? 963 00:58:40,985 --> 00:58:45,990 - Bu geceyi geçirmeye ne dersin? 964 00:58:46,691 --> 00:58:47,858 - Ben buna hazırım. 965 00:58:47,892 --> 00:58:49,960 Anlaşmamızı hatırlıyorsun değil mi? 966 00:58:49,994 --> 00:58:52,529 - Evet, aslında daha önce ATM'ye uğradım. 967 00:58:52,529 --> 00:58:54,531 eğer evet demişsen diye. 968 00:58:54,531 --> 00:58:57,467 - O halde akıllıydın çünkü ben evet diyorum. 969 00:59:00,370 --> 00:59:02,573 - Peki param nerede tatlım? 970 00:59:02,640 --> 00:59:03,974 - Ah, tam burada anladım. 971 00:59:06,543 --> 00:59:08,045 Hadi bakalım. 972 00:59:08,045 --> 00:59:08,879 100, 973 00:59:10,047 --> 00:59:11,816 200, 974 00:59:11,816 --> 00:59:12,650 300, 975 00:59:14,351 --> 00:59:15,419 400 dolar. 976 00:59:15,419 --> 00:59:16,253 - Teşekkür ederim. 977 00:59:17,221 --> 00:59:19,556 Peki bu gece ne yapmak isterdin? 978 00:59:21,892 --> 00:59:23,227 - Yapmak istediğin her şeyi. 979 00:59:24,261 --> 00:59:25,562 - Yatağa gitmek ister misin? 980 00:59:27,564 --> 00:59:28,398 - Elbette. 981 00:59:29,867 --> 00:59:32,236 - Tamam, neden yukarı çıkıp rahatına bakmıyorsun? 982 00:59:32,236 --> 00:59:34,238 Banyoyu kullanacağım. 983 00:59:34,271 --> 00:59:35,105 - Tamam aşkım. 984 00:59:55,092 --> 00:59:55,926 Aman Tanrım. 985 00:59:57,561 --> 00:59:58,395 Harika görünüyorsun. 986 00:59:59,263 --> 01:00:00,097 - Hoşuna gitti mi? 987 01:00:01,265 --> 01:00:02,767 - Ah evet. 988 01:00:04,434 --> 01:00:06,603 - Seninle yatağa girmemin sakıncası var mı? 989 01:00:06,637 --> 01:00:09,539 - Hiç de değil, bunu çok isterim. 990 01:00:23,420 --> 01:00:24,254 Hayır, 991 01:00:25,289 --> 01:00:27,124 tatlı rüyalar bebeğim. 992 01:00:29,493 --> 01:00:31,662 (iç çekerek) 993 01:00:38,435 --> 01:00:40,404 Ne yapıyorsun? 994 01:00:40,404 --> 01:00:41,471 - Her gece böyle giyindiğimi düşünmüyorsun 995 01:00:41,471 --> 01:00:42,472 yatmaya gideceksin, değil mi? 996 01:00:44,174 --> 01:00:44,975 - Hayır, 997 01:00:46,010 --> 01:00:47,511 Ben sadece... 998 01:00:47,577 --> 01:00:50,080 - Hadi bebeğim, becer beni. 999 01:00:50,114 --> 01:00:52,783 (dramatik müzik) 1000 01:00:55,820 --> 01:00:56,620 - Şeker. 1001 01:01:03,327 --> 01:01:04,795 Candy, şimdi değil. 1002 01:01:06,096 --> 01:01:06,964 - Evet, şimdi. 1003 01:01:22,012 --> 01:01:23,814 - [Raven] Senin sorunun ne? 1004 01:01:24,815 --> 01:01:25,615 - Candy, dur. 1005 01:01:29,186 --> 01:01:30,387 - Sorun ne? 1006 01:01:30,387 --> 01:01:32,556 İnanılmaz göründüğümü söylediğini sanıyordum? 1007 01:01:32,556 --> 01:01:33,390 - Siz yapıyorsunuz. 1008 01:01:34,892 --> 01:01:35,726 - Peki nedir bu? 1009 01:01:35,726 --> 01:01:37,494 Beni istemiyor musun? 1010 01:01:37,527 --> 01:01:38,462 - Kesinlikle öyle. 1011 01:01:39,696 --> 01:01:41,531 - Fahişe olduğum için mi? 1012 01:01:41,565 --> 01:01:43,400 - Hayır, bununla hiçbir ilgisi yok. 1013 01:01:49,673 --> 01:01:50,474 Buraya gel. 1014 01:01:54,044 --> 01:01:56,180 (iç çekerek) 1015 01:02:00,184 --> 01:02:02,920 Bak, bu umurumda değil. 1016 01:02:04,221 --> 01:02:06,190 Ve kesinlikle seni bunun için yargılamıyorum. 1017 01:02:08,025 --> 01:02:11,261 Bana kalırsa gerekenleri sen yaptın 1018 01:02:11,261 --> 01:02:15,199 hayatta kalmak için yaptığın şey. 1019 01:02:15,232 --> 01:02:16,533 Ama günün sonunda, 1020 01:02:19,870 --> 01:02:21,105 Bence harikasın. 1021 01:02:22,672 --> 01:02:27,544 Yemin ederim bunun konuyla hiçbir ilgisi yok. 1022 01:02:30,014 --> 01:02:31,581 - O halde nedir? 1023 01:02:31,581 --> 01:02:33,250 Neden bu gece kalmamı istedin? 1024 01:02:36,286 --> 01:02:37,788 - Sadece sana sarılmak istedim, bu o kadar kötü mü? 1025 01:02:39,890 --> 01:02:43,693 Candy, elbette seninle yatmak istiyorum. 1026 01:02:43,693 --> 01:02:44,929 Yani kim istemez ki? 1027 01:02:46,263 --> 01:02:49,433 Akıllısın, güzelsin 1028 01:02:51,768 --> 01:02:54,238 Sen herkesin isteyebileceği her şeysin. 1029 01:02:55,605 --> 01:02:58,775 Ve birlikte geçirdiğimiz zamanı seviyorum, gerçekten seviyorum. 1030 01:03:00,444 --> 01:03:04,548 Henüz oraya gitmeye hazır değilim. 1031 01:03:06,116 --> 01:03:11,121 Bu gece tek istediğim seni kollarımda tutmak. 1032 01:03:12,322 --> 01:03:13,557 ve dünyanın geri kalanı yokmuş gibi davranın. 1033 01:03:14,791 --> 01:03:15,960 Bunu anlayabiliyor musun? 1034 01:03:19,396 --> 01:03:20,230 - Hayır. 1035 01:03:22,132 --> 01:03:23,300 Hayır, pek değil. 1036 01:03:25,135 --> 01:03:26,070 - Deneyebilir misin? 1037 01:03:30,307 --> 01:03:32,977 - Anladığım kadarıyla bana para ödemeye hazırsın 1038 01:03:32,977 --> 01:03:35,479 Uyurken beni kucağına almak için 500 dolar mı? 1039 01:03:36,746 --> 01:03:39,349 - Evet, tek istediğim bu. 1040 01:03:43,988 --> 01:03:46,123 - Eşcinsel olmadığından emin misin? 1041 01:03:46,123 --> 01:03:48,258 - Evet, eşcinsel olmadığıma eminim. 1042 01:03:51,328 --> 01:03:53,497 - Tamam, eğer istediğin buysa. 1043 01:03:55,099 --> 01:03:56,100 - Teşekkür ederim. 1044 01:04:00,037 --> 01:04:00,804 Teşekkür ederim. 1045 01:04:03,507 --> 01:04:04,975 (iç çekerek) 1046 01:04:04,975 --> 01:04:06,810 İyi geceler tatlım. 1047 01:04:08,212 --> 01:04:09,213 - İyi geceler. 1048 01:04:16,353 --> 01:04:19,356 (gerilimli müzik) 1049 01:05:42,039 --> 01:05:45,375 - Şimdi iki haftalık bir tatil. 1050 01:05:45,375 --> 01:05:47,211 Rodriguez'in hesabı gelecek mi? 1051 01:05:48,912 --> 01:05:51,115 Üzgünüm Stephen ama bu söz konusu bile olamaz. 1052 01:05:51,115 --> 01:05:53,117 - Sekiz yıldır tatil yapmadım 1053 01:05:53,150 --> 01:05:56,820 Burada çalıştığıma göre, hadi bana iki haftalık maaş borcum var. 1054 01:05:56,886 --> 01:06:00,057 - Her ne kadar bu doğru olsa da şu an hiç de iyi bir zaman değil. 1055 01:06:00,057 --> 01:06:01,725 Sana burada ihtiyacımız var. 1056 01:06:01,758 --> 01:06:04,328 Ayrıca zaman çizelgelerinize bakıyordum. 1057 01:06:04,328 --> 01:06:07,397 ve son zamanlarda pek çok işi kaçırdığın kesin. 1058 01:06:07,431 --> 01:06:11,068 - Yılda sekiz kişisel ücretli gün kazanıyorum. 1059 01:06:11,068 --> 01:06:13,237 O izin günlerinin her biri 1060 01:06:13,270 --> 01:06:14,604 bir süpervizör tarafından onaylandı. 1061 01:06:14,638 --> 01:06:16,940 - Evet, sekizini de kullandın 1062 01:06:16,940 --> 01:06:18,408 son üç ayda. 1063 01:06:19,843 --> 01:06:22,979 - Seninle kavga etmek istemiyorum, bu sefer izne ihtiyacım var. 1064 01:06:22,979 --> 01:06:24,981 - Ve bunun için gerçekten üzgünüm ama anlayamıyorum 1065 01:06:25,015 --> 01:06:26,783 bu nasıl bir ihtimal şu anda. 1066 01:06:28,952 --> 01:06:30,020 - Peki ya zamm? 1067 01:06:31,488 --> 01:06:35,959 - Stephen, şirket bir geçiş döneminde. 1068 01:06:37,461 --> 01:06:38,928 Bu, tüm zamların geçici olarak durdurulduğu anlamına geliyor 1069 01:06:38,928 --> 01:06:40,330 bir sonraki duyuruya kadar. 1070 01:06:40,330 --> 01:06:42,666 - Şirketin el kitabına göre zam alacağım 1071 01:06:42,666 --> 01:06:44,968 Rakamlarım iyi olduğu sürece her bir buçuk yılda bir, 1072 01:06:45,001 --> 01:06:46,603 numaralarım tertemiz. 1073 01:06:46,603 --> 01:06:47,971 - Stephen, sana ne oldu? 1074 01:06:48,004 --> 01:06:50,006 Sen asla böyle değildin. 1075 01:06:51,975 --> 01:06:54,144 Bu kadar tatile ne gerek var? 1076 01:06:55,112 --> 01:06:57,281 - Birisiyle tanıştım, tamam mı? 1077 01:06:57,281 --> 01:07:00,050 Onu götürebilmem için biraz dinlenmeye ihtiyacım var 1078 01:07:00,050 --> 01:07:02,018 bir yolculukta, hepsi bu. 1079 01:07:02,018 --> 01:07:03,687 - Stephen, hiçbir fikrim yoktu. 1080 01:07:04,954 --> 01:07:07,991 Bak zam konusunda elim kolum bağlı. 1081 01:07:08,024 --> 01:07:10,227 Ama eğer sabırlı olmaya istekliysen, 1082 01:07:11,361 --> 01:07:12,629 belki üst yönetimle konuşabilirim 1083 01:07:12,662 --> 01:07:14,531 tatil zamanınızın onaylanmasıyla ilgili. 1084 01:07:14,531 --> 01:07:15,465 - Ciddi misin? 1085 01:07:15,499 --> 01:07:17,167 Harika olurdu, teşekkürler. 1086 01:07:17,201 --> 01:07:21,705 - Evet, bunu imzalamanı istiyorum. 1087 01:07:22,872 --> 01:07:24,040 - Bu ne? 1088 01:07:25,475 --> 01:07:27,511 - Sadece şirketin bunu anladığını belirtir 1089 01:07:27,544 --> 01:07:30,214 yarım kalan işleri halletmek için biraz daha zamana ihtiyacı var, 1090 01:07:30,214 --> 01:07:33,350 ve maaşınızın artmasını beklemeye hazırsınız. 1091 01:07:33,383 --> 01:07:35,519 - Ve eğer bunu imzalarsam, 1092 01:07:35,519 --> 01:07:37,754 Tatilimi yapabilecek miyim? 1093 01:07:37,754 --> 01:07:39,256 - Sorun olmasa gerek. 1094 01:07:42,025 --> 01:07:44,261 (höpürtülüyor) 1095 01:07:51,768 --> 01:07:52,602 Çok iyi. 1096 01:07:53,837 --> 01:07:54,871 Sana geri döneceğim. 1097 01:07:58,275 --> 01:08:01,178 (televizyonda konuşuyorum) 1098 01:08:01,211 --> 01:08:03,046 - Bugün patronumla konuşuyordum. 1099 01:08:04,013 --> 01:08:04,848 - Ah evet? 1100 01:08:06,250 --> 01:08:09,186 - Sana bir fikir vermek istiyorum ve ne düşündüğünü görmek istiyorum. 1101 01:08:09,219 --> 01:08:10,454 - Tamam, naber? 1102 01:08:13,089 --> 01:08:17,261 - En son ne zaman tatile çıktınız? 1103 01:08:17,294 --> 01:08:19,963 - Vay canına, en az 10 yıl oldu. 1104 01:08:21,431 --> 01:08:24,934 2009'da bazı kız arkadaşlarımla birlikte Cancun'a gittik. 1105 01:08:24,934 --> 01:08:26,570 çok eğlendik. 1106 01:08:26,603 --> 01:08:27,737 - Kulağa hoş geliyor. 1107 01:08:29,606 --> 01:08:33,577 Bunu sormamın nedeni, biriktirdiğim tatil zamanım var. 1108 01:08:34,478 --> 01:08:36,380 - Evet, kesinlikle harika. 1109 01:08:36,413 --> 01:08:38,915 Git, tatilinin tadını çıkar, tekrar buluşabiliriz 1110 01:08:38,915 --> 01:08:40,116 eve geldiğinde. 1111 01:08:40,116 --> 01:08:41,651 - Demek istediğim bu değil. 1112 01:08:43,119 --> 01:08:46,089 Benimle gelmeni istiyorum, bunun bizim tatilimiz olmasını istiyorum. 1113 01:08:48,758 --> 01:08:49,793 - Ciddi misin? 1114 01:08:50,727 --> 01:08:52,562 - Evet, gerçekten gitmeni istiyorum. 1115 01:08:55,465 --> 01:08:56,800 - Bilmiyorum Stephen. 1116 01:08:58,468 --> 01:09:00,270 Bu büyük bir adım. 1117 01:09:00,270 --> 01:09:03,106 - Öyle olduğunu biliyorum ve seni zor durumda bırakmaya çalışmıyorum. 1118 01:09:04,308 --> 01:09:06,443 Seninle biraz daha zaman geçirmeyi gerçekten çok isterim. 1119 01:09:06,476 --> 01:09:09,979 ve bunun gerçekten harika bir fırsat olacağını düşünüyorum 1120 01:09:09,979 --> 01:09:10,914 sadece bunu yapmak için. 1121 01:09:13,950 --> 01:09:15,785 - Sana bir şey sorabilir miyim? 1122 01:09:15,785 --> 01:09:16,953 - Tabii, ne haber? 1123 01:09:18,422 --> 01:09:19,756 - Geçen gece söylediklerinde ciddi miydin? 1124 01:09:19,789 --> 01:09:20,790 ne zaman kaldım? 1125 01:09:21,858 --> 01:09:23,427 - Bu da ne? 1126 01:09:23,460 --> 01:09:25,962 - Neden telekız olduğumu anladın mı? 1127 01:09:25,962 --> 01:09:27,631 ve bunun için beni yargılamadın mı? 1128 01:09:28,665 --> 01:09:29,499 - Kesinlikle. 1129 01:09:30,934 --> 01:09:33,803 Candy, senin hakkında hiçbir zaman kötü bir şey düşünemedim. 1130 01:09:36,540 --> 01:09:40,310 - Bedava tatili reddetmem aptallık olur. 1131 01:09:40,344 --> 01:09:43,213 Ve birlikte gitmeyi tercih edeceğim kimseyi düşünemiyorum. 1132 01:09:44,714 --> 01:09:46,350 Evet, hadi yapalım. 1133 01:09:46,350 --> 01:09:47,351 - Fantastik. 1134 01:09:48,985 --> 01:09:52,222 Peki nereye gitmek istiyorsun? 1135 01:09:52,222 --> 01:09:53,490 - Bilmiyorum, sen seç. 1136 01:09:53,523 --> 01:09:56,125 - Mm-mm, hayır, hayır, bunun bizim tatilimiz olmasını istiyorum. 1137 01:09:56,125 --> 01:09:57,627 Bence ikimiz de karar vermeliyiz. 1138 01:09:59,996 --> 01:10:02,832 - O zaman biraz düşünmek istiyorum. 1139 01:10:02,832 --> 01:10:03,667 - Sorun değil. 1140 01:10:05,302 --> 01:10:06,970 Ayrıca, bunu yapmak zorunda kalacağımızın da farkındayım 1141 01:10:07,003 --> 01:10:09,172 başka bir ödeme planı bul. 1142 01:10:10,974 --> 01:10:13,209 - Ne demek istiyorsun? 1143 01:10:13,209 --> 01:10:14,344 - Yani, 1144 01:10:15,412 --> 01:10:16,680 nereye gittiğimize bağlı 1145 01:10:16,713 --> 01:10:19,015 bu çok fazla geceleme olacak, 1146 01:10:19,015 --> 01:10:20,850 Yolculuk için biriktirdiğim biraz param var. 1147 01:10:20,850 --> 01:10:23,520 ama zamanı biraz aralamamız gerekebilir, 1148 01:10:23,520 --> 01:10:24,854 hepsi bu. 1149 01:10:24,854 --> 01:10:26,856 - Stephen, nereye gittiğimize bağlı olarak, 1150 01:10:26,890 --> 01:10:28,992 zaten bir ton para harcıyorsun. 1151 01:10:30,159 --> 01:10:31,661 Faydalanmak istemiyorum. 1152 01:10:32,929 --> 01:10:35,932 - Bunu çözeceğiz. 1153 01:10:35,932 --> 01:10:38,735 Benimle gelmene gerçekten çok sevindim. 1154 01:10:38,735 --> 01:10:40,870 (iç çekerek) 1155 01:10:43,407 --> 01:10:45,542 - Bütün gün gerçekten hiçbir şey yapmadım. 1156 01:10:45,575 --> 01:10:47,344 (kıkırdar) 1157 01:10:47,344 --> 01:10:50,347 - Stephen, yağmur yağdığında korkarım ki sel gibi yağıyor. 1158 01:10:50,347 --> 01:10:51,848 - Ne demek istiyorsun? 1159 01:10:51,848 --> 01:10:53,783 - Az önce merkez ofisle telefonda görüştüm. 1160 01:10:53,783 --> 01:10:55,952 tatil sürenizi iyileştirmiyorlar. 1161 01:10:57,253 --> 01:10:58,755 Berbat, biliyorum. 1162 01:10:59,923 --> 01:11:02,191 Birkaç ay sonra yanıma gel. 1163 01:11:02,225 --> 01:11:03,893 Ne yapabileceğime bakacağım. 1164 01:11:03,893 --> 01:11:06,363 - Bana bunun bir sorun olmayacağını söylemiştin. 1165 01:11:06,363 --> 01:11:07,631 onunla ilgileneceğini. 1166 01:11:07,631 --> 01:11:09,433 Plan yapmaya başladım bile. 1167 01:11:09,433 --> 01:11:13,202 - Hayır, sana üst yönetimle konuşabileceğimi söylemiştim. 1168 01:11:13,236 --> 01:11:14,404 Ben de öyle yaptım. 1169 01:11:15,805 --> 01:11:18,308 Zor bir süreç ama bunu size ulaştıracağız. 1170 01:11:19,743 --> 01:11:22,111 Beklediğinizden biraz daha uzun olacak. 1171 01:11:22,111 --> 01:11:24,147 Bir takım oyuncusu olmana gerçekten ihtiyacım var 1172 01:11:24,213 --> 01:11:25,382 Benim için bu konuda Stephen. 1173 01:11:27,384 --> 01:11:30,119 Anlayışınız için teşekkürler. 1174 01:11:30,119 --> 01:11:31,120 - Siktir git. 1175 01:11:33,222 --> 01:11:37,594 - Affedersiniz, az önce bana ne söylediniz? 1176 01:11:38,662 --> 01:11:40,129 - Sana siktir git dedim! 1177 01:11:41,898 --> 01:11:46,736 Sekiz yıldır bu işte çalışıyorum, asla geç kalmam. 1178 01:11:47,937 --> 01:11:51,941 Vazgeçmiyorum, bu iş için kıçımı yırtıyorum. 1179 01:11:51,975 --> 01:11:54,010 Ve ne teşekkür alıyorum biliyor musun? 1180 01:11:54,010 --> 01:11:57,447 Senin gibi kurtlu bir adam tarafından kazıklanmak. 1181 01:11:57,481 --> 01:12:00,083 Üst yönetimin sorun yaşamayacağından emin olduğum biri 1182 01:12:00,083 --> 01:12:03,920 bir zammı veya herhangi bir tür tatil süresini onaylamak. 1183 01:12:03,920 --> 01:12:05,355 Artık yok. 1184 01:12:05,355 --> 01:12:08,124 Hayır, siktir git diyeceğim Blaze. 1185 01:12:08,157 --> 01:12:11,260 Ve lanet dişlerini kırmadığım için şanslısın 1186 01:12:11,260 --> 01:12:12,796 lanet boğazından aşağı! 1187 01:12:14,598 --> 01:12:16,933 - Çok büyük bir hata yaptın. 1188 01:12:19,503 --> 01:12:22,806 - Benim hatam senin ağzından çıkan sözlere inanmaktı. 1189 01:12:29,679 --> 01:12:30,514 - Siktir et dostum. 1190 01:12:35,685 --> 01:12:37,887 (öksürük) 1191 01:12:39,288 --> 01:12:41,791 - Siktir et dostum! 1192 01:12:41,791 --> 01:12:43,059 - Bunları neden içiyorsun? 1193 01:12:43,059 --> 01:12:44,394 - Sana ne oldu? 1194 01:12:44,461 --> 01:12:45,795 - Açıkçası? 1195 01:12:45,795 --> 01:12:47,163 - [Kadın] Teşekkürler pislik. 1196 01:12:47,196 --> 01:12:48,131 - Sen. 1197 01:12:48,131 --> 01:12:48,965 - Kuyu. 1198 01:12:49,966 --> 01:12:50,800 Çok eğlenceliydi. 1199 01:12:52,201 --> 01:12:53,903 Peki para konusunda ne yapacaksın? 1200 01:12:55,371 --> 01:12:59,509 - Biraz birikimim var, ondan sonra sanırım göreceğiz. 1201 01:13:00,376 --> 01:13:01,411 - Bu yeni seni sevdim. 1202 01:13:02,412 --> 01:13:03,246 - Ben de öyle. 1203 01:13:05,649 --> 01:13:08,251 - Bay Booth, bizimle gelmenizi istiyoruz. 1204 01:13:08,251 --> 01:13:09,753 - Biraz düşündüm. 1205 01:13:09,819 --> 01:13:11,187 - Ve bir sigara daha yakmayı aklından bile geçirme. 1206 01:13:11,220 --> 01:13:12,822 Satış katında sigara içilmediğini biliyorsun. 1207 01:13:12,822 --> 01:13:13,657 - Kovuldum mu? 1208 01:13:14,558 --> 01:13:16,860 - Sanırım öyle olduğunu biliyorsun. 1209 01:13:16,860 --> 01:13:18,528 - Peki bu konuda ne yapacaksın? 1210 01:13:18,528 --> 01:13:20,497 - [Güvenlik] Bütün eşyalarını bu tarafa bırak. 1211 01:13:54,097 --> 01:13:54,898 - Kahretsin! 1212 01:13:55,765 --> 01:13:58,768 Siktir, siktir, siktir, orospu çocuğu! 1213 01:13:58,802 --> 01:13:59,603 Kahretsin! 1214 01:14:02,238 --> 01:14:04,974 (zor nefes alıyor) 1215 01:14:16,653 --> 01:14:19,422 (motor kükreyerek) 1216 01:14:26,095 --> 01:14:26,963 Konuşmamız gerek. 1217 01:14:26,963 --> 01:14:28,331 - Tabii, ne haber? 1218 01:14:31,801 --> 01:14:33,402 - Sana içecek bir şeyler getireyim mi? 1219 01:14:35,905 --> 01:14:37,741 - Hayır, iyiyim. 1220 01:14:38,975 --> 01:14:39,809 Neler oluyor? 1221 01:14:43,580 --> 01:14:44,848 - Artık seni göremiyorum. 1222 01:14:45,782 --> 01:14:47,316 - Ne, neden? 1223 01:14:49,152 --> 01:14:53,757 - Üzgünüm, artık seni göremiyorum. 1224 01:14:56,626 --> 01:14:58,194 - Neyi yanlış yaptım? 1225 01:14:58,194 --> 01:14:59,362 Peki ya gezimiz? 1226 01:15:01,364 --> 01:15:03,700 - Candy, sen yanlış bir şey yapmadın. 1227 01:15:03,767 --> 01:15:05,935 Birlikte geçirdiğimiz zamanı sevdiğimi biliyorsun. 1228 01:15:05,935 --> 01:15:08,838 Ve gerçekten bu geziyi sabırsızlıkla bekliyordum. 1229 01:15:08,838 --> 01:15:11,174 Yani benim için dünyalara bedel. 1230 01:15:13,877 --> 01:15:15,144 - Peki nedir bu? 1231 01:15:15,178 --> 01:15:16,613 Neden beni atıyorsun? 1232 01:15:20,884 --> 01:15:22,185 - Bugün işimi kaybettim. 1233 01:15:23,352 --> 01:15:26,155 Biraz birikmiş param var 1234 01:15:26,189 --> 01:15:28,057 ama bu uzun sürmeyecek. 1235 01:15:29,292 --> 01:15:32,495 Belki birkaç ay sonra yeniden başlayabiliriz. 1236 01:15:34,363 --> 01:15:37,133 - İşini kaybettiğin için üzgünüm ama hepsi bu mu? 1237 01:15:39,202 --> 01:15:42,739 - Belki anlamıyorsun, bu beni öldürüyor! 1238 01:15:43,907 --> 01:15:47,076 Seninle olmak istiyorum ama param yok. 1239 01:15:47,143 --> 01:15:50,079 En azından sana ödeme yapıp hayatta kalmaya yetecek kadar değil. 1240 01:15:51,380 --> 01:15:52,916 - Önemli değil. 1241 01:15:54,684 --> 01:15:56,019 - Benim için önemli! 1242 01:15:57,420 --> 01:15:58,254 -Stephen. 1243 01:15:58,254 --> 01:15:59,088 - Ne? 1244 01:16:00,056 --> 01:16:02,726 (dramatik müzik) 1245 01:16:07,096 --> 01:16:08,665 Ne yapıyorsun? 1246 01:16:10,566 --> 01:16:11,668 - Seni seviyorum. 1247 01:16:14,070 --> 01:16:19,075 - Candy, hiç param yok, artık oyunu durdurabilirsin. 1248 01:16:20,409 --> 01:16:21,244 - Bu bir rol değil. 1249 01:16:24,781 --> 01:16:26,515 - Anlamıyorum. 1250 01:16:30,754 --> 01:16:33,056 - Gerçek adım Christa Sullivan. 1251 01:16:34,758 --> 01:16:37,761 Akron'da 547 Hillman Bulvarı'nda yaşıyorum. 1252 01:16:39,528 --> 01:16:41,364 Senden başka müşteri görmedim 1253 01:16:41,397 --> 01:16:43,366 bir buçuk aydır. 1254 01:16:46,035 --> 01:16:49,038 Beni alıp bıraktığın lokantayı biliyor musun? 1255 01:16:50,439 --> 01:16:52,608 Orada iki aydır garson olarak çalışıyorum. 1256 01:16:55,611 --> 01:16:59,548 Eskiden yaptığımın yanına bile yaklaşamıyorum ama idare ediyorum. 1257 01:17:00,616 --> 01:17:02,251 Ve, 1258 01:17:02,285 --> 01:17:04,821 Günün sonunda kendime saygım var. 1259 01:17:07,791 --> 01:17:12,796 Şüphesiz sen en naziksin, en seksisin 1260 01:17:12,796 --> 01:17:15,498 şimdiye kadar tanıştığım en harika adam. 1261 01:17:15,564 --> 01:17:17,767 Ve sana delicesine aşığım. 1262 01:17:24,607 --> 01:17:25,441 Burada. 1263 01:17:29,813 --> 01:17:31,014 - Bu ne? 1264 01:17:31,014 --> 01:17:31,848 - Aç şunu. 1265 01:17:39,756 --> 01:17:40,656 1700 dolar. 1266 01:17:42,091 --> 01:17:45,461 Bana ödediğin her şeyin bu olmadığını biliyorum, ama... 1267 01:17:46,595 --> 01:17:49,532 bu bir başlangıç ve gerisini geri ödeyeceğim. 1268 01:17:52,769 --> 01:17:56,105 Bunu seninle tanışmadan önce anlamalısın 1269 01:17:56,105 --> 01:17:59,809 Bütün insanların pislik olduğuna inanırdım, özellikle de erkeklerin. 1270 01:18:02,178 --> 01:18:06,950 Vücudumu, görünüşümü ve yalanlarımı kullanmayı öğrenmem gerekiyordu 1271 01:18:06,983 --> 01:18:08,517 Onlardan istediğimi almak için. 1272 01:18:10,186 --> 01:18:13,689 Önemli değildi çünkü onlardan daha iyi olduğumu biliyordum. 1273 01:18:15,524 --> 01:18:17,493 Bir numaralı kuralım kimseye güvenmemekti. 1274 01:18:24,367 --> 01:18:26,035 Ve sonra sen girdin hayatıma. 1275 01:18:27,170 --> 01:18:29,172 Senin gibi biriyle hiç tanışmadım. 1276 01:18:31,507 --> 01:18:34,377 Sen olmasaydın hayatımın nasıl olacağını hayal edemiyorum. 1277 01:18:36,512 --> 01:18:37,513 Ve ben istemiyorum. 1278 01:18:42,551 --> 01:18:45,354 Sana ruhumu açığa çıkardım, sorum şu: 1279 01:18:49,392 --> 01:18:51,160 benim hakkımda nasıl hissediyorsun? 1280 01:18:55,331 --> 01:18:56,365 - Ben de seni seviyorum. 1281 01:19:01,670 --> 01:19:03,172 Bütün kalbimle. 1282 01:19:11,047 --> 01:19:11,915 -Stephen. 1283 01:19:11,915 --> 01:19:13,116 - Evet? 1284 01:19:13,182 --> 01:19:14,517 - Çıplak olmak ister misin? 1285 01:19:16,052 --> 01:19:18,221 - Evet, evet bunu isterim. 1286 01:19:22,926 --> 01:19:23,759 Beklemek. 1287 01:19:25,461 --> 01:19:28,031 Hiç prezervatifim yok. 1288 01:19:31,267 --> 01:19:34,703 - Test edildim ve eğer öyleyse, benim için sorun yok. 1289 01:19:37,306 --> 01:19:39,742 - Seninle konuşmam gereken başka bir şey var. 1290 01:19:41,077 --> 01:19:41,911 - Ne? 1291 01:19:45,281 --> 01:19:50,286 - Yıllardır bir kadınla birlikte olmadım. 1292 01:19:51,654 --> 01:19:54,157 Fiziksel olarak yapabileceğimden bile emin değilim. 1293 01:19:55,158 --> 01:19:57,660 - Endişelenmeyin. 1294 01:19:57,660 --> 01:19:59,462 - Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. 1295 01:20:00,463 --> 01:20:01,430 - Asla yapamazsın. 1296 01:20:14,243 --> 01:20:15,611 Merhaba Stephen? 1297 01:20:15,644 --> 01:20:16,479 - Evet? 1298 01:20:17,780 --> 01:20:20,416 - Bunun bir sorun olacağını sanmıyorum. 1299 01:20:20,416 --> 01:20:22,451 - Evet biliyorum, sanırım değil. 1300 01:20:28,824 --> 01:20:30,593 - Tuvaleti kullanacağım. 1301 01:20:30,626 --> 01:20:33,629 ama gidip yatakta rahat etmeni istiyorum. 1302 01:20:33,629 --> 01:20:35,298 ve seninle orada buluşuruz. 1303 01:20:35,331 --> 01:20:36,832 - Tamam aşkım. 1304 01:20:36,832 --> 01:20:38,601 - Ben olmadan başlama. 1305 01:20:38,601 --> 01:20:39,368 - Söz. 1306 01:20:43,172 --> 01:20:47,476 Bu kadar harika biri olduğunda, 1307 01:20:47,476 --> 01:20:50,546 ve bu kadar değer verdiğin biri 1308 01:20:50,546 --> 01:20:53,883 onların da senin için tamamen aynı şeyleri hissettiklerini bilelim, 1309 01:20:53,950 --> 01:20:56,152 (koklama) 1310 01:20:57,820 --> 01:20:59,055 daha iyi bir his yok. 1311 01:21:29,385 --> 01:21:31,554 (iç çekerek) 1312 01:21:32,655 --> 01:21:35,024 (hafif müzik) 1313 01:21:54,743 --> 01:21:57,446 (dramatik müzik) 1314 01:22:01,550 --> 01:22:02,385 (nefes nefese) 1315 01:22:02,385 --> 01:22:03,219 Christa! 1316 01:22:09,525 --> 01:22:10,359 Christa, 1317 01:22:12,095 --> 01:22:12,928 her şey yolunda mı? 1318 01:22:30,779 --> 01:22:31,647 Hayır hayır hayır! 1319 01:22:32,781 --> 01:22:35,551 (dramatik müzik) 1320 01:23:02,845 --> 01:23:04,913 (ağlıyor) 1321 01:23:07,283 --> 01:23:08,117 Hayır. 1322 01:23:30,673 --> 01:23:31,674 Neden Christa, 1323 01:23:32,708 --> 01:23:33,542 neden? 1324 01:23:37,346 --> 01:23:41,450 Birlikte bir geleceğimiz olması gerekiyordu. 1325 01:23:41,484 --> 01:23:43,319 Sadece seni mutlu etmek istedim. 1326 01:23:45,521 --> 01:23:47,123 Anlamıyorum. 1327 01:23:49,158 --> 01:23:50,526 Senin için orada olabilirdim. 1328 01:23:53,028 --> 01:23:55,131 (ağlıyor) 1329 01:23:58,534 --> 01:24:00,369 - Ne söylemem gerekiyordu Stephen? 1330 01:24:01,504 --> 01:24:02,371 Ben bir esrarkeş miyim? 1331 01:24:04,006 --> 01:24:06,842 Fahişe olduğum için beni zaten affetmen gerekiyordu. 1332 01:24:09,378 --> 01:24:12,315 Yalnızca bir kişinin kaldırabileceği çok şey var. 1333 01:24:14,817 --> 01:24:17,386 - Seni asla yargılamadığımı biliyorsun. 1334 01:24:17,386 --> 01:24:19,588 Senin için orada olabilirdim. 1335 01:24:21,590 --> 01:24:22,825 Sana yardım ettirebilirdim. 1336 01:24:24,393 --> 01:24:26,229 Bu şeyle birlikte mücadele edebilirdik. 1337 01:24:27,730 --> 01:24:32,000 - Deniyordum, hayatımı geri almaya çalışıyordum 1338 01:24:32,000 --> 01:24:33,269 böylece mutlu olabilirdik. 1339 01:24:36,004 --> 01:24:39,842 Seni sevdiğimi biliyordum ama hiçbir fikrim yoktu 1340 01:24:39,842 --> 01:24:41,076 benim hakkımda nasıl düşündüğünü. 1341 01:24:43,279 --> 01:24:45,581 - Peki şimdi ne yapmam gerekiyor? 1342 01:24:47,416 --> 01:24:50,953 Sensiz nasıl devam edeceğim? 1343 01:24:51,019 --> 01:24:56,024 - Sen değilsin, ben buradayım, hiçbir yere gitmiyorum. 1344 01:24:58,093 --> 01:25:00,062 Söylediğimi kastetmiştim. 1345 01:25:00,062 --> 01:25:03,599 Seni seviyorum, seni asla bırakmayacağım. 1346 01:25:07,636 --> 01:25:09,238 - Ama sen öldün. 1347 01:25:09,272 --> 01:25:10,439 - Sana ölü mü görünüyorum? 1348 01:25:13,576 --> 01:25:14,777 - Hayır. 1349 01:25:14,777 --> 01:25:16,145 - Peki neden endişeleniyorsun? 1350 01:25:19,582 --> 01:25:20,649 - Ben deli miyim? 1351 01:25:20,649 --> 01:25:21,650 - Kim değil? 1352 01:25:21,650 --> 01:25:22,651 - Ben ciddiyim! 1353 01:25:24,086 --> 01:25:25,654 Aklımı mı kaybettim? 1354 01:25:29,625 --> 01:25:31,327 - Beni gerçekten seviyor musun Stephen? 1355 01:25:31,394 --> 01:25:33,061 Gerçekten tüm varlığınla mı? 1356 01:25:35,097 --> 01:25:36,999 - Christa, öyle olduğumu biliyorsun. 1357 01:25:36,999 --> 01:25:39,668 - O halde bununla mücadele etmeyi bırak. 1358 01:25:39,668 --> 01:25:42,505 Sadece soru sormayı bırak ve yatağa gel. 1359 01:25:43,806 --> 01:25:44,640 Lütfen. 1360 01:25:47,142 --> 01:25:50,112 Seni o kadar çok istiyorum ki bebeğim, sana ihtiyacım var. 1361 01:25:52,315 --> 01:25:53,616 Ve sanırım senin de bana ihtiyacın var. 1362 01:25:55,351 --> 01:25:56,919 - Ama sen öldün. 1363 01:25:58,086 --> 01:26:01,424 - Soru sormayı bırak dedim bebeğim. 1364 01:26:01,424 --> 01:26:02,291 Beni istemiyor musun? 1365 01:26:05,328 --> 01:26:06,962 Beni çekici buluyor musun? 1366 01:26:09,832 --> 01:26:11,200 - Gezegendeki herkesten daha fazla. 1367 01:26:13,436 --> 01:26:15,838 - O halde benimle sevişin lütfen. 1368 01:26:17,273 --> 01:26:18,941 Beni ne kadar sevdiğini göster bana. 1369 01:26:23,346 --> 01:26:24,347 - Bu delilik. 1370 01:26:27,182 --> 01:26:28,016 - Buraya gel. 1371 01:26:30,185 --> 01:26:31,019 Buraya gel. 1372 01:26:38,861 --> 01:26:41,897 Haklısın bebeğim, ben öldüm. 1373 01:26:43,866 --> 01:26:45,368 Ama uzun zamandır ölüyüm. 1374 01:26:46,535 --> 01:26:49,137 Bu senin sevgin ve nezaketindi, 1375 01:26:49,171 --> 01:26:50,573 bu beni hayata döndürdü. 1376 01:26:52,708 --> 01:26:55,344 Artık olumsuzluklara odaklanabiliriz. 1377 01:26:57,012 --> 01:26:59,582 ya da birbirimizi bulduğumuz için mutlu olabiliriz. 1378 01:27:00,883 --> 01:27:02,985 Bunu istiyorsun, değil mi? 1379 01:27:04,920 --> 01:27:05,754 - Kesinlikle öyle. 1380 01:27:07,723 --> 01:27:09,658 - O halde benimle sevişin lütfen. 1381 01:27:12,060 --> 01:27:13,161 O kadar uzun süre bekledim ki. 1382 01:27:16,231 --> 01:27:18,901 - Gerçekten istediğin bu mu? 1383 01:27:21,537 --> 01:27:24,873 - Evet, sana ne kadar önem verdiğimi göstermek istiyorum, lütfen. 1384 01:27:28,411 --> 01:27:30,846 (hafif müzik) 1385 01:29:00,268 --> 01:29:02,938 (dramatik müzik) 1386 01:29:07,510 --> 01:29:10,278 (dramatik müzik) 1387 01:30:58,721 --> 01:31:01,323 (kuşlar cıvıldıyor) 1388 01:31:13,969 --> 01:31:14,803 - Günaydın kaplan. 1389 01:31:14,803 --> 01:31:16,138 - Günaydın. 1390 01:31:17,673 --> 01:31:18,841 - Nasıl uyudun? 1391 01:31:18,907 --> 01:31:20,676 - Güzel, peki ya sen? 1392 01:31:22,511 --> 01:31:24,513 - Dün gece inanılmazdın. 1393 01:31:24,580 --> 01:31:25,781 (kıkırdar) 1394 01:31:25,814 --> 01:31:28,483 - Teşekkür ederim, sen de oldukça yıldızdın. 1395 01:31:31,019 --> 01:31:34,022 - Bugün için planların neydi? 1396 01:31:34,022 --> 01:31:37,125 - Artık işe gitmeme gerek yok. 1397 01:31:38,794 --> 01:31:40,596 Gitmek istediğin bir yer var mı? 1398 01:31:42,030 --> 01:31:45,500 - Bebeğim ben öldüm, hiçbir yere gitmiyorum. 1399 01:31:59,181 --> 01:32:02,184 Stephen, bizimle barışmak zorundasın. 1400 01:32:04,620 --> 01:32:05,988 - Bu biraz zor bir iş. 1401 01:32:07,455 --> 01:32:10,693 - Bak, dün gece bana deli olup olmadığını sormuştun. 1402 01:32:10,693 --> 01:32:13,361 Ölü ruh eşinle sohbet etmeni öneririm 1403 01:32:13,361 --> 01:32:15,030 oldukça iyi bir gösterge olacaktır. 1404 01:32:16,398 --> 01:32:20,002 Ve dürüst olmak gerekirse, bir cesetle konuşan biri için, 1405 01:32:20,035 --> 01:32:21,704 o kadar da sarsılmış görünmüyorsun. 1406 01:32:24,339 --> 01:32:25,173 - Farkındayım. 1407 01:32:26,308 --> 01:32:27,976 sanırım, 1408 01:32:27,976 --> 01:32:30,012 Geri dönmene o kadar sevindim ki 1409 01:32:30,979 --> 01:32:32,080 Nasıl olduğu umurumda değildi. 1410 01:32:33,248 --> 01:32:34,917 Yanımda olmana ihtiyacım olduğunu biliyordum. 1411 01:32:38,987 --> 01:32:41,089 - Bana göre iki seçeneğin var. 1412 01:32:42,858 --> 01:32:45,828 polisi arayabilir ve onlara bilinen bir fahişenin olduğunu söyleyebilirsiniz. 1413 01:32:45,828 --> 01:32:49,665 Banyonda aşırı doz almışlar, gelecekler. 1414 01:32:49,665 --> 01:32:52,167 beni alıp gömecekler 1415 01:32:52,200 --> 01:32:54,102 ve birbirimizi bir daha asla görmeyeceğiz. 1416 01:32:56,672 --> 01:32:59,842 Veya iki, gerçeği kucaklayabilirsiniz 1417 01:32:59,875 --> 01:33:03,612 bize ikinci bir şans verildiğini, birlikte olabileceğimizi. 1418 01:33:05,247 --> 01:33:07,582 Çılgın olsan bile bu işe yaramıyor mu? 1419 01:33:07,582 --> 01:33:08,684 bizim avantajımıza mı? 1420 01:33:11,854 --> 01:33:14,522 - Bilmiyorum yani 1421 01:33:14,556 --> 01:33:15,924 bir çeşit ahlak sorunu yok mu 1422 01:33:15,924 --> 01:33:18,426 burayı mı düşünmemiz gerekiyor? 1423 01:33:18,426 --> 01:33:21,029 - Stephen, geceyi cesedimi sikerek geçirdin. 1424 01:33:22,464 --> 01:33:24,566 Ahlak konusunu düşünmek için biraz geç olduğunu düşünüyorum. 1425 01:33:28,070 --> 01:33:31,239 - Öncelikle seni sikmedim. 1426 01:33:31,273 --> 01:33:32,808 Seninle seviştim. 1427 01:33:34,276 --> 01:33:37,412 - Bu çok doğru olsa da bu gerçeği değiştirmez. 1428 01:33:37,412 --> 01:33:38,413 Hala oldukça ölüyüm. 1429 01:33:41,316 --> 01:33:42,150 Stephen, 1430 01:33:43,919 --> 01:33:44,920 Ben ayrılmak istemiyorum. 1431 01:33:46,054 --> 01:33:47,890 Ben gömülmek istemiyorum. 1432 01:33:47,923 --> 01:33:49,224 seninle olmak istiyorum. 1433 01:33:51,960 --> 01:33:55,463 Beni sevdiğini söyledin, bunun bir anlamı yok mu? 1434 01:33:56,431 --> 01:33:58,266 - Elbette öyle. 1435 01:33:58,266 --> 01:33:59,101 Sadece... 1436 01:33:59,134 --> 01:34:01,069 - Hiçbir şey değil. 1437 01:34:01,069 --> 01:34:03,806 Stephen, beni alma. 1438 01:34:04,973 --> 01:34:07,442 Beni almalarına izin vermeyeceğine söz ver. 1439 01:34:09,644 --> 01:34:12,447 - Haklısın, kesinlikle haklısın. 1440 01:34:14,783 --> 01:34:18,453 Christa, söz veriyorum, seni almalarına asla izin vermeyeceğim. 1441 01:34:19,822 --> 01:34:22,825 - Teşekkür ederim bebeğim, sen benim için dünyalara bedelsin. 1442 01:34:22,858 --> 01:34:24,192 Umarım bunu biliyorsundur. 1443 01:34:27,529 --> 01:34:31,166 - Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama gerçek bu. 1444 01:34:31,166 --> 01:34:33,435 İşleri yürütmeyi başardık. 1445 01:34:35,137 --> 01:34:37,806 Olasılıkları yendik, olasılıkları yendik. 1446 01:34:39,141 --> 01:34:41,643 (koklama) 1447 01:34:41,676 --> 01:34:42,978 Sevgi her şeyin üstesinden gelir. 1448 01:34:46,014 --> 01:34:47,349 Bazen ölüm bile. 1449 01:34:53,021 --> 01:34:55,623 - Bana bir iyilik yapıp yarın mağazaya koşabilir misin? 1450 01:34:55,657 --> 01:34:57,492 Biraz oda spreyi al. 1451 01:34:57,525 --> 01:34:59,461 Kötü kokmaya başladığımdan endişeleniyorum. 1452 01:35:00,729 --> 01:35:02,731 - Kötü kokmuyorsun. 1453 01:35:02,731 --> 01:35:05,467 - Sana inanmıyorum, bunu söylemek zorundasın. 1454 01:35:05,500 --> 01:35:10,505 - Sana yalan söylemeyeceğim ayrıca kokun hoşuma gidiyor. 1455 01:35:11,840 --> 01:35:13,008 - Biraz eğlenir misin lütfen? 1456 01:35:14,209 --> 01:35:17,045 - Tamam kesinlikle istemem 1457 01:35:17,045 --> 01:35:19,882 çekingen herhangi bir ceset gelin, öyle mi yapayım? 1458 01:35:20,883 --> 01:35:23,551 - Ha ha, çok komik. 1459 01:35:23,551 --> 01:35:27,189 Şimdi o seksi kıçını kaldır buraya, bu gece için planlarım var. 1460 01:35:27,222 --> 01:35:28,590 - Şimdi öyle mi yapıyorsun? 1461 01:35:28,590 --> 01:35:29,424 - Evet. 1462 01:35:41,736 --> 01:35:43,371 Seni bulduğuma çok sevindim. 1463 01:35:44,439 --> 01:35:45,941 - Ben de seksi. 1464 01:35:45,941 --> 01:35:47,442 - Beni asla bırakmayacağına yemin eder misin? 1465 01:35:48,610 --> 01:35:49,444 - Yemin ederim. 1466 01:35:51,346 --> 01:35:54,216 (tuhaf müzik) 1467 01:36:55,577 --> 01:36:58,280 (dramatik müzik) 1468 01:38:01,043 --> 01:38:03,745 (dramatik müzik) 1469 01:38:11,553 --> 01:38:14,322 (dramatik müzik) 1470 01:38:15,557 --> 01:38:16,858 Kahretsin. 1471 01:38:16,858 --> 01:38:19,094 (kusma) 1472 01:38:36,911 --> 01:38:40,082 - Her şey yolunda, yatağa geri dön. 1473 01:38:53,195 --> 01:38:56,364 -Yine anlatamıyorum, anlamıyorum. 1474 01:38:56,398 --> 01:38:57,565 Umurumda değil. 1475 01:38:57,599 --> 01:39:01,303 Umurumda değil, umurumda değil. 1476 01:39:01,303 --> 01:39:04,906 Eğer bu birlikte olabileceğimiz anlamına geliyorsa umurumda değil. 1477 01:39:06,208 --> 01:39:08,310 (kapıyı çalıyor) 1478 01:39:08,310 --> 01:39:12,247 Merhaba Bayan Jackson, her şey yolunda mı? 1479 01:39:12,280 --> 01:39:14,549 - Seni rahatsız etmekten nefret ediyorum tatlım. 1480 01:39:14,549 --> 01:39:15,950 Ve bu biraz utanç verici. 1481 01:39:15,950 --> 01:39:18,086 ama benimle konuşacak vaktin var mı? 1482 01:39:18,120 --> 01:39:20,088 - Tabii, elbette, neler oluyor? 1483 01:39:20,088 --> 01:39:22,590 - Son birkaç haftadır mahalle 1484 01:39:22,590 --> 01:39:25,827 korkunç, berbat bir kokuya sahipti. 1485 01:39:25,827 --> 01:39:27,895 Bunun senin hatan olmadığını biliyorum. 1486 01:39:27,929 --> 01:39:30,398 ama sanırım sizin evinizden geliyor. 1487 01:39:30,398 --> 01:39:32,334 - Evet evet farkındayım. 1488 01:39:32,334 --> 01:39:34,669 Bodrumumda bir eğlence odası inşa ediyorum. 1489 01:39:34,669 --> 01:39:37,005 ve bir kanalizasyon hattına çarptım. 1490 01:39:37,005 --> 01:39:38,840 Bir göz atmaya gelen birkaç adamım var. 1491 01:39:38,906 --> 01:39:41,576 ama buraya en erken gelecek hafta gelecekler. 1492 01:39:41,576 --> 01:39:42,610 Gerçekten üzgünüm. 1493 01:39:42,644 --> 01:39:43,845 - Kusura bakmayın. 1494 01:39:43,845 --> 01:39:46,481 Her şeyin yolunda olduğundan emin olmak istedim. 1495 01:39:46,481 --> 01:39:48,950 - Evet, çok teşekkür ederim, minnettarım. 1496 01:39:48,983 --> 01:39:51,486 - Bir şeye ihtiyacın varsa sorun değil. 1497 01:39:51,486 --> 01:39:52,987 bana haber ver. 1498 01:39:52,987 --> 01:39:54,289 - Tekrar teşekkür ederim, iyi günler dilerim. 1499 01:39:54,289 --> 01:39:55,423 - Sana da güle güle. 1500 01:40:04,599 --> 01:40:07,369 - Birkaç ay sonra koku sorun olmaya başladı. 1501 01:40:10,505 --> 01:40:11,773 Yapabileceğim her şeyi yaptım. 1502 01:40:13,608 --> 01:40:14,609 Onu yıkadım. 1503 01:40:15,543 --> 01:40:17,479 satın aldım 1504 01:40:19,481 --> 01:40:22,484 şu küçük fişli oda spreyleri. 1505 01:40:24,018 --> 01:40:26,054 Bunların pek faydası olmadı. 1506 01:40:26,121 --> 01:40:27,722 Sinek şeritleri önemliydi. 1507 01:40:28,890 --> 01:40:30,892 Her şeyi plastiğe sarmak. 1508 01:40:30,958 --> 01:40:32,794 Yani kokuyu gidermeye yardımcı olmadı. 1509 01:40:32,794 --> 01:40:33,795 ama en azından... 1510 01:40:40,468 --> 01:40:41,536 - Bizi seviyorum. 1511 01:40:42,404 --> 01:40:46,241 - Ben de öyle. 1512 01:40:46,308 --> 01:40:47,509 - Stephen mı? 1513 01:40:47,542 --> 01:40:49,043 - Naber? 1514 01:40:49,043 --> 01:40:50,345 - Seni mutlu ediyor muyum? 1515 01:40:51,379 --> 01:40:52,247 - Tabii ki biliyorsun. 1516 01:40:56,384 --> 01:40:58,686 - Peki bu senin için yeterli mi? 1517 01:40:58,720 --> 01:41:02,924 - Bu fazlasıyla yeterli, bu şimdiye kadar istediğim her şey. 1518 01:41:06,194 --> 01:41:08,330 - Hiçbir yere gidemeyiz. 1519 01:41:08,330 --> 01:41:11,233 - Neden bir yere gitmek isteyeyim ki? 1520 01:41:11,233 --> 01:41:12,834 İhtiyacım olan her şey burada. 1521 01:41:14,336 --> 01:41:17,672 Üstelik ben işsizim, zaten bizi dışarı çıkaramam. 1522 01:41:21,243 --> 01:41:24,412 - Gerçekten istediğinin bu olduğundan emin olmak istiyorum. 1523 01:41:24,412 --> 01:41:26,581 - Sen benim istediğimsin. 1524 01:41:26,614 --> 01:41:29,384 (dramatik müzik) 1525 01:42:19,401 --> 01:42:21,403 Ne kadar uzun olduğunu bilmiyordum 1526 01:42:21,436 --> 01:42:24,339 o noktada birlikte olabiliriz, çünkü 1527 01:42:25,907 --> 01:42:29,277 Ben görmedim ama bana anlatmaya devam etti 1528 01:42:29,311 --> 01:42:30,778 dağılmak üzere olduğunu söyledi. 1529 01:42:32,113 --> 01:42:34,782 (televizyonda konuşuyorum) 1530 01:42:39,354 --> 01:42:41,956 (kasvetli müzik) 1531 01:42:44,259 --> 01:42:45,827 -Stephen. 1532 01:42:45,827 --> 01:42:47,329 - N'aber bebeğim? 1533 01:42:48,863 --> 01:42:50,798 - Çürüüyorum. 1534 01:42:50,832 --> 01:42:54,502 - Hayır değilsin, her şey yoluna girecek. 1535 01:42:56,003 --> 01:43:00,041 - Tatlım, yanılıyorsun, ben çürüyorum. 1536 01:43:01,676 --> 01:43:02,610 (iç çekerek) 1537 01:43:02,610 --> 01:43:03,445 - Peki, 1538 01:43:04,712 --> 01:43:06,981 kendini bununla meşgul etme, 1539 01:43:07,014 --> 01:43:09,451 bana her zaman güzel görünüyorsun 1540 01:43:09,451 --> 01:43:11,486 - Anlamıyorsun. 1541 01:43:11,519 --> 01:43:16,057 Çürüüyorum, bu eninde sonunda yok olacağım anlamına geliyor. 1542 01:43:19,661 --> 01:43:21,629 - Şimdilik bunun için endişelenmeyelim. 1543 01:43:21,629 --> 01:43:24,299 - Şu anda bunun için endişelenmemiz gerekiyor. 1544 01:43:24,332 --> 01:43:28,903 Eğer çürüyüp gidersem artık birlikte olamayız. 1545 01:43:28,903 --> 01:43:30,672 - Bunu bilmiyorsun. 1546 01:43:32,307 --> 01:43:34,309 - Evet bebeğim, istiyorum. 1547 01:43:37,879 --> 01:43:38,713 - Tamam aşkım. 1548 01:43:42,684 --> 01:43:44,051 Peki ne yapacağız? 1549 01:43:46,087 --> 01:43:49,757 - Bir fikrim var ama bundan hoşlanmayacaksın. 1550 01:43:51,359 --> 01:43:52,193 - Beni dene. 1551 01:43:54,429 --> 01:43:56,764 - Bana yetişmelisin. 1552 01:43:56,764 --> 01:43:57,932 - Ne demek istiyorsun? 1553 01:43:57,932 --> 01:43:58,766 - Yani, 1554 01:44:00,602 --> 01:44:02,270 Bence kendini öldürmelisin. 1555 01:44:07,575 --> 01:44:08,510 - Mantıklı. 1556 01:44:10,445 --> 01:44:13,247 - Buna biraz daha üzüleceğini düşünmüştüm. 1557 01:44:14,549 --> 01:44:15,383 - Neden? 1558 01:44:16,584 --> 01:44:19,721 Sensiz olmak istemiyorum, ölmeyi tercih ederim. 1559 01:44:20,855 --> 01:44:23,358 Eğer bu kendimi öldürmek zorunda kalacağım anlamına geliyorsa 1560 01:44:23,391 --> 01:44:25,427 birlikte kalmamızı sağlamak için 1561 01:44:26,594 --> 01:44:28,896 o zaman sanırım yapacağım şey bu. 1562 01:44:30,031 --> 01:44:32,734 - Sadece şaşırdım, hepsi bu sanırım. 1563 01:44:32,767 --> 01:44:35,903 - Seni hâlâ şaşırtabildiğime sevindim 1564 01:44:35,903 --> 01:44:37,204 bunca zaman sonra. 1565 01:44:40,775 --> 01:44:41,609 (iç çekerek) 1566 01:44:41,609 --> 01:44:42,810 Peki bunu nasıl yapacağız? 1567 01:44:42,877 --> 01:44:46,414 Daha önce kendimi öldürmeyi hiç düşünmemiştim. 1568 01:44:46,448 --> 01:44:51,285 Bir sürü hap alıp bir binadan mı atlayacağım? 1569 01:44:53,488 --> 01:44:55,657 Cesaretimi toplayabildiğimi sanmıyorum 1570 01:44:55,657 --> 01:44:57,992 bileklerimi kesmeye karar verdim, sanırım bu da bitti. 1571 01:44:59,894 --> 01:45:00,728 - Git çantamı al. 1572 01:45:12,073 --> 01:45:12,907 Aç şunu. 1573 01:45:15,477 --> 01:45:16,310 - Ah. 1574 01:45:22,450 --> 01:45:25,787 Düşündüğümden çok daha ağır. 1575 01:45:25,820 --> 01:45:27,254 - Ve işi bitirecek. 1576 01:45:29,924 --> 01:45:32,026 - Peki böyle mi? 1577 01:45:33,495 --> 01:45:36,097 - Hayır, eğer böyle yaparsan kendine zarar verebilirsin. 1578 01:45:36,097 --> 01:45:37,632 bunu istemiyoruz. 1579 01:45:39,601 --> 01:45:40,835 Ağzına koy. 1580 01:45:45,873 --> 01:45:49,310 - Tamam, hadi yapalım. 1581 01:45:49,343 --> 01:45:50,812 - Beklemek. 1582 01:45:50,812 --> 01:45:52,313 - Evet? 1583 01:45:52,346 --> 01:45:56,451 - Ya bunu yaptıktan sonra artık sevişemezsek? 1584 01:45:58,653 --> 01:46:00,488 - Yani sanırım bu mümkün. 1585 01:46:01,523 --> 01:46:04,025 - Eğer mümkünse sence de öyle değil mi? 1586 01:46:04,025 --> 01:46:05,993 son bir kez birlikte uyuyalım mı? 1587 01:46:08,229 --> 01:46:11,065 - Veda patlamasını mı kastediyorsun? 1588 01:46:11,065 --> 01:46:12,233 (kıkırdar) 1589 01:46:12,233 --> 01:46:14,469 - Evet, öyle demek istersen. 1590 01:46:16,571 --> 01:46:18,473 - Kesinlikle bunu geri çevirmeyeceğim. 1591 01:46:20,041 --> 01:46:22,744 (dramatik müzik) 1592 01:47:26,307 --> 01:47:28,810 (Stephen zorlukla nefes alıyor) 1593 01:47:28,876 --> 01:47:29,777 - Tetiği çekmeni istemiyorum 1594 01:47:29,777 --> 01:47:32,046 ikimiz de boşalmaya hazır olana kadar. 1595 01:47:32,079 --> 01:47:34,281 - Baskıyı hissediyorum. 1596 01:48:03,477 --> 01:48:05,112 (çarpılıyor) 1597 01:48:05,146 --> 01:48:07,815 - Boşver bebeğim, benimle kal. 1598 01:48:22,163 --> 01:48:26,333 Neredeyse geldim bebeğim, silahı ağzına koy. 1599 01:48:33,975 --> 01:48:34,809 - Don! 1600 01:48:35,843 --> 01:48:36,678 Silah! 1601 01:48:46,187 --> 01:48:49,323 - Keşke 10 saniye daha bekleselerdi. 1602 01:48:51,192 --> 01:48:53,194 Sadece 10 saniye, bu olurdu 1603 01:48:53,194 --> 01:48:55,863 dünyadaki tüm fark, şimdi birlikte olurduk. 1604 01:48:57,965 --> 01:49:02,870 Ve şimdi o gitti. 1605 01:49:04,839 --> 01:49:08,743 Artık o gitti ve onu bulmam gerekiyor. 1606 01:49:10,177 --> 01:49:12,179 Onu bulmam lazım. 1607 01:49:13,180 --> 01:49:14,015 Yapacağım. 1608 01:49:16,083 --> 01:49:16,984 Onu geri alacağım. 1609 01:49:23,524 --> 01:49:26,227 - Oldukça ilginç bir hikaye. 1610 01:49:33,400 --> 01:49:37,004 Neler yaşadığını hayal bile edemiyorum. 1611 01:49:48,015 --> 01:49:49,450 Sana yardım etmek istiyorum Stephen. 1612 01:49:50,852 --> 01:49:52,053 Sana yardım etmeme izin verir misin? 1613 01:49:55,757 --> 01:49:56,590 - Elbette. 1614 01:50:01,896 --> 01:50:04,131 - İmzalaman gereken birkaç kağıt var. 1615 01:50:06,267 --> 01:50:07,468 Bunu benim için yapabilir misin? 1616 01:50:22,917 --> 01:50:24,886 - [Adam] Dr. Sutter, saat 14.00'tesiniz. Skype toplantısı 1617 01:50:24,886 --> 01:50:26,587 Dedektif Bradley ile sıradalar. 1618 01:50:31,325 --> 01:50:34,295 Görünüşe göre buradaki zamanınız kısalmış. 1619 01:50:34,295 --> 01:50:35,730 Ama sorun değil. 1620 01:50:37,131 --> 01:50:40,001 Bir gün için gereğinden fazlasını yaptığımızı düşünüyorum. 1621 01:50:42,136 --> 01:50:43,304 Dinlenmeye ihtiyacın var. 1622 01:50:47,809 --> 01:50:50,477 Senin için alabileceğim bir şey var mı? 1623 01:50:55,516 --> 01:50:57,685 Şimdi eğer aklına bir şey gelirse 1624 01:50:57,752 --> 01:51:01,255 bu seni daha rahat ettirecek, bana haber ver. 1625 01:51:02,924 --> 01:51:04,158 - [Adam] Bu taraftan Bay Booth. 1626 01:51:06,961 --> 01:51:09,363 - Bana geri döndüğünüz için teşekkür ederim Dedektif Bradley. 1627 01:51:09,363 --> 01:51:10,597 - Sorun değil. 1628 01:51:10,631 --> 01:51:14,035 Peki bu konuda ne düşünüyorsunuz doktor? 1629 01:51:14,035 --> 01:51:16,170 - Kısa bir süre içinde 1630 01:51:16,170 --> 01:51:17,939 Bay Booth'un yanında oturabildim. 1631 01:51:17,972 --> 01:51:21,042 çok yalnız olduğu çok açık 1632 01:51:21,042 --> 01:51:22,810 çok rahatsız adam. 1633 01:51:22,844 --> 01:51:27,181 Daha önce herhangi bir tutuklama kaydının olmadığını mı söylüyorsunuz? 1634 01:51:27,181 --> 01:51:29,984 - Park cezası bile değil. 1635 01:51:29,984 --> 01:51:33,620 - Peki herhangi bir akıl sağlığı sorunu geçmişi yok mu? 1636 01:51:33,620 --> 01:51:36,958 - Şu ana kadar bulabildiğimiz hiçbir şey yok. 1637 01:51:38,192 --> 01:51:41,028 - Bilmem gerektiğini düşündüğün başka bir şey var mı? 1638 01:51:41,028 --> 01:51:43,965 - Komşularla konuştuğumuzda bize verdiler 1639 01:51:43,998 --> 01:51:48,169 tipik "Sessiz bir adamdı" konuşması. 1640 01:51:48,169 --> 01:51:50,972 Ve ihbar edilmemizin tek nedeni 1641 01:51:50,972 --> 01:51:53,875 çünkü yandaki kadın çok çılgınca davranıyordu 1642 01:51:53,875 --> 01:51:56,677 Çünkü yerden gelen koku. 1643 01:51:56,710 --> 01:51:58,712 Sonunda çocuklarımızdan birini gösterdiğimizde 1644 01:51:58,712 --> 01:51:59,981 pencereye baktım, 1645 01:52:00,014 --> 01:52:02,083 ve orada neler olduğunu gördü. 1646 01:52:02,083 --> 01:52:04,718 Ve şunu söylemeliyim ki fail 1647 01:52:04,718 --> 01:52:08,722 kesinlikle çok sağduyulu değildi. 1648 01:52:09,891 --> 01:52:11,225 - Peki ya işi? 1649 01:52:12,693 --> 01:52:15,830 - Amiriyle konuştum ve o da onayladı 1650 01:52:15,830 --> 01:52:19,733 Bay Booth'un işine üç ay önce son verilmişti. 1651 01:52:19,733 --> 01:52:23,337 Ayrıca orada başka çalışanlarının da olduğunu kaydetti. 1652 01:52:23,370 --> 01:52:26,440 onunla birlikte kendini de kaybetmiş olan, 1653 01:52:26,440 --> 01:52:29,743 yani bu orada alışılmadık bir durum değil. 1654 01:52:29,743 --> 01:52:32,379 Ancak Bay Booth için şunu not etti: 1655 01:52:32,413 --> 01:52:34,849 bu tipik bir davranış değildi. 1656 01:52:34,849 --> 01:52:36,017 - Doğru, doğru. 1657 01:52:36,050 --> 01:52:38,185 - Ayrıca kayıtlarının olmadığını da doğruladım 1658 01:52:38,185 --> 01:52:42,356 Nick Perkins adında birinin orada çalıştığını duydum. 1659 01:52:42,389 --> 01:52:43,224 - Hmm. 1660 01:52:44,391 --> 01:52:46,293 Belki birisini koruyordu diye düşünüyorsun 1661 01:52:46,293 --> 01:52:47,795 sahte isim kullanarak mı? 1662 01:52:47,795 --> 01:52:50,131 - Gerçekten bilmiyorum. 1663 01:52:51,532 --> 01:52:52,934 - Peki ya kız? 1664 01:52:54,635 --> 01:52:56,237 - Çıkış yaptı. 1665 01:52:56,270 --> 01:52:59,040 Çalışan bir kızdı ve sokakta kimse yoktu 1666 01:52:59,040 --> 01:53:02,209 son dört ay içinde ondan herhangi bir şey görmüş ya da duymuştu. 1667 01:53:02,209 --> 01:53:07,214 - Hmm, tamam dinle, eğer bir şey bulursan 1668 01:53:07,214 --> 01:53:09,817 bunun bana faydası olabilir, lütfen tereddüt etmeyin 1669 01:53:09,817 --> 01:53:11,285 benimle iletişime geçmek için. 1670 01:53:11,285 --> 01:53:13,955 - [Bradley] Sorun değil, sen de benim için aynısını yapıyorsun. 1671 01:53:13,988 --> 01:53:14,822 - Kesinlikle. 1672 01:53:37,979 --> 01:53:41,482 - İşte başlıyoruz, ferah konaklama yerinize hoş geldiniz. 1673 01:53:42,183 --> 01:53:44,351 Ulaşım sabah burada olacak. 1674 01:53:44,818 --> 01:53:46,353 Bu arada bir şeye ihtiyacın olursa 1675 01:53:46,420 --> 01:53:47,989 bana bir ses ver. 1676 01:53:47,989 --> 01:53:50,257 Biraz uyumak akıllıca olabilir. 1677 01:53:57,831 --> 01:54:01,435 (kapı çarpma ve kilitleme) 1678 01:54:07,008 --> 01:54:09,443 (hafif müzik) 1679 01:54:25,226 --> 01:54:27,962 (dramatik müzik) 1680 01:54:30,497 --> 01:54:31,332 - Aldın mı? 1681 01:54:32,466 --> 01:54:33,300 - Yaptığımı biliyorsun. 1682 01:54:39,506 --> 01:54:40,574 - Seninle öyle gurur duyuyorum ki. 1683 01:54:44,878 --> 01:54:46,380 Hiç acımayacak, 1684 01:54:47,648 --> 01:54:49,383 ve her zaman seninle olacağım. 1685 01:54:50,884 --> 01:54:52,819 - Ve sonra sonsuza kadar birlikte olabiliriz. 1686 01:54:54,588 --> 01:54:56,157 - Aynen öyle tatlım. 1687 01:54:56,723 --> 01:54:58,325 Sonsuza kadar. 1688 01:54:58,525 --> 01:55:01,195 (dramatik müzik) 1689 01:55:07,168 --> 01:55:09,403 (homurdanarak) 1690 01:55:23,250 --> 01:55:25,619 (fısıldayarak) 1691 01:56:11,898 --> 01:56:14,768 (Stephen nefesi kesilir) 1692 01:56:22,676 --> 01:56:27,681 * Sessizce bekliyorum ve benim için gelmeni bekliyorum * 1693 01:56:31,618 --> 01:56:36,623 * Sessizce bekliyorum ve bana ulaşmanı bekliyorum * 1694 01:56:40,594 --> 01:56:45,599 * Benim için gelmeni bekliyordum ve bekliyordum * 1695 01:56:49,670 --> 01:56:54,675 * Sessizce bekliyorum ve bana ulaşmanı bekliyorum * 1696 01:56:59,313 --> 01:57:03,450 * Nedenini bilmiyorum 1697 01:57:03,450 --> 01:57:07,954 * Biz öylece olamayız 1698 01:57:07,988 --> 01:57:12,493 * Sadece sevmek istiyorum 1699 01:57:12,526 --> 01:57:17,531 * Sadece sen ve ben 1700 01:57:17,531 --> 01:57:22,169 * Şu anda bunun bir adı varsa * 1701 01:57:22,169 --> 01:57:26,240 * Ne olduğunu bilmiyorum 1702 01:57:26,240 --> 01:57:31,245 * Ve seni eve götürmek isteyebilirim * 1703 01:57:35,682 --> 01:57:40,687 * Benim için gelmeni bekliyordum ve bekliyordum * 1704 01:57:44,658 --> 01:57:49,663 * Sessizce bekliyorum ve bana ulaşmanı bekliyorum * 1705 01:57:53,567 --> 01:57:57,771 * Bilmiyorum 1706 01:57:57,771 --> 01:58:02,176 * Olamayız 1707 01:58:02,209 --> 01:58:06,880 * Bilmiyorum 1708 01:58:06,880 --> 01:58:11,885 * olamam 1709 01:58:12,619 --> 01:58:16,523 * Uzaklara gitme 1710 01:58:16,557 --> 01:58:21,195 * Merhaba deme 1711 01:58:21,195 --> 01:58:25,699 * Beni asılı bırakma 1712 01:58:25,699 --> 01:58:30,537 *Soğukta dışarıda 1713 01:58:30,537 --> 01:58:34,975 * Ve içimde karanlık bir şey var * 1714 01:58:34,975 --> 01:58:39,413 * Nedenini bilmiyorum 1715 01:58:39,446 --> 01:58:44,451 * Ve seni eve götürmek isteyebilirim * 1716 01:58:58,232 --> 01:59:02,303 * Bilmiyorum 1717 01:59:02,303 --> 01:59:07,308 * Olamayız 1718 01:59:11,812 --> 01:59:16,817 * Benim için gelmeni bekliyordum ve bekliyordum * 1719 01:59:20,621 --> 01:59:25,626 * Sessizce bekliyorum ve beni öpmeni bekliyorum * 1720 01:59:30,130 --> 01:59:33,367 * Arkadaşlarım bunu bekliyor * 1721 01:59:33,367 --> 01:59:38,372 * Biliyorum, inanıyorum 1722 01:59:39,840 --> 01:59:44,110 * Ağlıyorum, sadece seni eve, uzağa götürmek istiyorum *